Перевод текста песни Po Prostu Pastelowe исполнителя (группы) Strachy Na Lachy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Strachy Na Lachy:
• Ballada Dla Obywatela Miasteczka P.
• Bankrut Bankrutowi
• Bloody Poland
• BTW
• Czarny Chleb I Czarna Kawa
• Dlaczego Ja?
• Dzień Dobry, Kocham Cię
• Hymn Miłosci
• Krew Z Szafy
• List Do Che
• Moralne Salto
• Mury
• Niecodzienny Szczon
• Piła Tango
• Po Prostu Pastelowe
• Przechodzień W Ogrodzie
• Radio Dalmacija
• Spacer Do Strefy Zero
• Twoje Motylki
• Twoje Oczy Lubią Mnie


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Static-X
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Strachy Na Lachy Po Prostu Pastelowe

Po Prostu Pastelowe (оригинал Strachy Na Lachy)

Просто пастельные (перевод Кирилл Оратовский)

Samochody naszych chłopców

Автомобили наших мальчиков -

Są w kolorach pastelowych,

В пастельных тонах,

A sukienki naszych dziewczyn są w kolorach,

А платья наших девочек — в тонах,

W kolorach pastelowych,

В тонах пастельных,

W kolorach pastelowych.

В тонах пастельных.

Telefony tuż przy łóżkach, wciąż słuchają namiętności,

Телефоны прямо возле кроватей, так что слушают страсти,

a neony w moim mieście zmuszają, zmuszają do miłości.

А неоны в моем городе склоняют, склоняют к любви.

Zmuszają do miłości,

Склоняют к любви,

Już na miłość czas.

Уже время любви.

Przez siedzenia naszych wozów

Через сидения наших машин

Przewijają się dziewczyny.

“Проявляются” девочки.

Rozpinając nam kabury, niszczą piękne, piękne swe fryzury,

Расстегивая нам кобуру, уничтожают красивые, красивые свои прически,

Piękne swe fryzury — na żel.

Красивые свои прически — на гель.

Choć butelki są zielone,

Хотя бутылки зеленые,

A studenci kolorowi,

А студенты — цветные,

To sukienki naszych dziewczyn

Но платья наших девушек

Są po prostu, po prostu pastelowe,

Просто, просто пастельные,

Po prostu pastelowe, jak sen.

Просто пастельные, как сон.

Telefony tuż przy łóżkach,

Телефоны прямо возле кроватей,

Wciąż słuchają namiętności,

Так что слушают страсти,

A neony w moim mieście

А неоны в моем городе

Zmuszają do miłości.

Склоняют к любви.

Samochody naszych chłopców

Автомобили наших мальчиков -

Są w kolorach pastelowych,

В пастельных тонах,

A sukienki naszych dziewczyn

А платья наших девушек -

Są po prostu, po prostu pastelowe,

Просто, просто пастельные

Po prostu pastelowe, jak sen.

Просто пастельные, как сон.

Samochody naszych chłopców

Автомобили наших мальчиков -

Są w kolorach pastelowych,

В пастельных тонах,

A sukienki naszych dziewczyn

А платья наших девушек -

Są po prostu pastelowe.

Просто пастельные.

Samochody naszych chłopców

Автомобили наших мальчиков —

Są w kolorach pastelowych,

В пастельных тонах,

A sukienki naszych dziewczyn

А платья наших девушек -

Są po prostu pastelowe.

Просто пастельные.

Х