Перевод текста песни Krähenkönig исполнителя (группы) Subway to Sally

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Subway to Sally:
• 2000 Meilen Unterm Meer
• Abendland
• Abendlied
• Abgesang
• Alles Oder Nichts
• Alles Was Das Herz Will
• Am Ende Des Wegs
• Am Tiefen See
• Angelus
• Arche
• Arme Ellen Schmitt
• Auf Der Flucht
• Auf Der Reise
• Auf Kiel
• Aufstand
• Aufstieg
• Barleycorn
• Besser Du Rennst
• Bis Die Welt Auseinanderbricht
• Bis in Alle Ewigkeit
• Böses Erwachen
• Canticum Satanae
• Carrickfergus
• Das Messer
• Das Opfer
• Das Rätsel
• Das Rätsel II
• Das Schwarze Meer
• Dein Kapitän
• Der Hofnarr
• Der Sturm
• Der Vagabund
• Die Braut
• Die Engel Steigen Auf
• Die Hexe
• Die Jagd
• Die Jagd Beginnt
• Die Ratten
• Die Rose Im Wasser
• Die Schlacht
• Die Trommel
• Drei Engel
• Ein Baum
• Einsam
• Eisblumen
• Eisheilige Nacht
• Element Des Verbrechens
• Es Ist an Der Zeit
• Falscher Heiland
• Fatum
• Feuerkind
• Feuerland
• Finster Finster
• Für Immer
• Geist Des Kriegers
• Grabrede
• Grausame Schwester
• Haus Aus Schmerz
• Henkersbraut
• Herbstzeit
• Herrin Des Feuers
• Hohelied
• Ihr Kriegt Uns Nie
• Im Weidengarten
• In Der Stille
• In Kaltem Eisen
• Ins Dunkel
• Judakuss
• Julia Und Die Räuber
• Kain
• Kaltes Herz
• Kämpfen Wir!
• Kleid Aus Rosen
• Kleine Schwester
• Knochenschiff
• Komm in Meinen Schlaf
• Königin Der Käfer
• Krähenfraß
• Krähenkönig
• Krötenliebe
• Kruzifix
• Leinen Los
• Liebeszauber
• Maria
• Meine Seele Brennt
• Mephisto
• Messias
• Minne
• Mir Allein
• MMXII
• Müde
• Narben
• Nichts Ist Für Immer
• Niemals
• Ohne Liebe
• Puppenspieler
• Queen of Argyll
• Requiem
• Sabbat
• Sag Dem Teufel
• Sarabande De Noir
• Schlaflied
• Schlagt Die Glocken
• Schneekönigin
• Schwarze Seide
• Seemannslied
• Selbstbetrug
• Sieben
• So Fern So Nah
• So Rot
• Sommertag
• SOS
• Syrah
• Tag Der Rache
• Tanz Auf Dem Vulkan
• Tausend Meilen
• Traum Vom Tod
• Traum Vom Tod II
• Umbra
• Unentdecktes Land
• Unsterblich
• Unterm Galgen
• Vater
• Veitstanz
• Verloren
• Versteckt
• Voodoo
• Warte, Warte
• Wehe Stunde
• Weit Ist Das Meer
• Wenn Engel Hassen
• Wo Rosen Blüh’n
• Wolfstraum
• Zu Spät


По популярности:
• Scorpions
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Savage
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SYML
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Skylar Grey
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Survivor
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sam Fender
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Scarlxrd
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Subway to Sally Krähenkönig

Krähenkönig (оригинал Subway To Sally)

Король ворон (перевод Mickushka из Москвы)

Ich bin der Krähenkönig

Я — король ворон,

Mein Reich ist öd und leer

Пусто моё царство,

Die Quelle meines Lebens

Источник моей жизни

Sie sprudelt nun nicht mehr

Больше не бьёт ключом,

Die Diener meiner Krone

Подданные моей короны

Verließen längst das Tal

Давно покинули эту долину,

Mein Baum verlor die Blätter

Моё древо потеряло листву,

Die Zweige wurden kahl

Лишь голые ветки остались.

Ich bin der Krähenkönig

Я — король ворон,

nun bin ich ganz allein

Теперь я совсем один,

Wir waren sieben Brüder

Нас было семь братьев

Mit einem Schwesterlein

И одна сестрёнка.

Ihr Ring ging mir verloren

Я потерял её кольцо,

Da brach ihr Augenschein

Исказился лик её,

Und sie ist fort gegangen

И она покинула меня.

Der Winter brach herein

Наступила зима...

Tag und Nacht schrei ich mich heiser

Днём и ночью я хрипло кричу,

Wind weht alle Worte fort

Но ветер все мои слова уносит прочь,

Tag und Nacht schrei

День и ночь я кричу

Ich mein Krähenwort

Своё воронье слово.

Ich bin der Krähenkönig

Я — король ворон,

Zertreten ist das Korn

Растоптаны хлеба,

Gebrochen ist der Galgen

Сломана виселица,

Und glühend ist mein Zorn

Раскалилась ярость моя.

Könnt ich noch einmal leben

Я бы смог ещё пожить,

Hätt ich noch mal die Wahl

Кабы у меня был выбор,

Nichts würde ich wiederholen

И не повторились бы

Von meiner Seelenqual

Мои душевные муки.

Tag und Nacht schrei ich mich heiser

Днём и ночью я хрипло кричу,

Wind weht alle Worte fort

Но ветер все мои слова уносит прочь,

Tag und Nacht schrei ich mich heiser

Днём и ночью я хрипло кричу,

Ich verlufche diesen Ort

Проклинаю это место.

Tag und Nacht schrei ich mich heiser

Днём и ночью я хрипло кричу,

Wünsch mich tausend Meilen fort

Хотел бы оказаться за тысячу миль отсюда,

Tag und Nacht schrei

День и ночь я кричу

Ich mein Krähenwort

Своё воронье слово.

Х