Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Traum Vom Tod исполнителя (группы) Subway to Sally

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Traum Vom Tod (оригинал Subway To Sally)

Сон о смерти (перевод Aphelion из СПб)

Traum
Сон,
Traum aus der Nacht
Сон из ночи,
Traum aus der Nacht vor dem Tod
Сон из ночи перед смертью,
Traum aus der Nacht vor dem Tod einer Welt
Сон из ночи перед смертью мира,
Einer Welt aus Angst vor dem Traum
Мира из страха перед сном.


Angst
Страх,
Angst vor dem Traum
Страх перед сном,
Angst einer Welt vor dem Traum
Страх мира перед сном,
Angst einer Welt vor dem Traum vom Tod
Страх мира перед сном о смерти,
Vor dem Traum vom Tod aus der Nacht
Перед сном о смерти из ночи.


Say that
Скажи, что
You'll never try
Ты никогда не будешь пытаться,
Even when
Даже когда
The time has come
Придет время.
Say that
Скажи, что
You'll never lie
Ты никогда не солжешь,
Even when
Даже когда
The time has come
Придет время.
Say that
Скажи, что
You'll never cry
Ты никогда не заплачешь,
Even when
Даже когда
The time has come
Придет время.
Say that
Скажи, что
You'll never die
Ты никогда не умрешь,
Even when
Даже когда
The time has come
Придет время.
Х
Качество перевода подтверждено