Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The End Is Where We Begin исполнителя (группы) Thousand Foot Krutch

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The End Is Where We Begin (оригинал Thousand Foot Krutch)

Конец там, где мы начинаем (перевод Nick)

I'm an alien, cause I'm not of this world
Я пришелец, я не из этого мира.
I have a name, but I've been changed
Имя осталось, но сам я изменился,
And now I can't stay the same
И теперь я не могу оставаться прежним.
And I'm a loser, if that means I've been lost before
Я неудачник, если это значит, что я уже проигрывал.
But now I've found it, I'm surrounded
Но сейчас я нашёл это, я окружён,
Cause you could hear the way it sounded
Потому что ты мог услышать его.


Like angels singing
Словно пение ангелов
With a million voices
В миллион голосов.


[Chorus:]
[Припев:]
The end is where we begin
Конец там, где мы начинаем,
It's crawling back
Он ползёт обратно,
When we run away, run away
Когда мы убегаем, убегаем.
Cause the end is where we begin
Конец там, где мы начинаем,
Where broken hearts mend
Где склеивают разбитые сердца
And start to beat again
И заставляют их биться снова.
The end is where we begin
Конец там, где мы начинаем.


I'm a monster
Я чудовище,
If that means I'm misunderstood
Это из-за того, что меня неправильно поняли.
Cause it's alive and I can't hide it
Оно живое, и я не могу этого скрыть.
The energy is rising
Энергия увеличивается,
And I'm a traitor
Я предатель,
If that means I've turned on myself
Если это значит, что я обманул сам себя.
I can't deny it, it's like a riot
Я не могу этого отрицать, оно словно бунт,
And I can't keep it quite
И я не могу его сдерживать.


Like angels singing
Словно пение ангелов
With a million voices.
В миллион голосов.


[Chorus]
[Припев]


Hear me runnin
Услышь мой бег,
Hear me runnin
Услышь мой бег,
Runnin
Бег.
Hear me runnin
Услышь мой бег,
Hear me runnin
Услышь мой бег,
Runnin
Бег.
Hear me runnin
Услышь мой бег,
Hear me
Услышь меня.


[Chorus — х2]
[Припев — х2]
Х
Качество перевода подтверждено