Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The River исполнителя (группы) Thousand Foot Krutch

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

The River (оригинал Thousand Foot Krutch)

Река (перевод Nick)

Follow me down to the river, hey
Следуй за мной вниз к реке, эй,
Follow me out of the woods
Выходи за мной из леса.
Follow me in, to wash away my sins
Следуй за мной, чтобы смыть мои грехи,
The view up here's no good
Вид здесь не из лучших.


Follow me down to the river, hey
Следуй за мной вниз к реке, эй,
To follow me here's no good
Идти за мной нелегко.
I'm goin' in, where the water lives
Я подхожу туда, где течет вода,
Couldn't stop me if you could
Даже если попытаться, тебе меня не остановить.


Take me down, to the river
Отведи меня к реке,
Where the water's clean, and the blood runs red
Где чистая вода мешается с красной кровью.
Take me down, to the river
Отведи меня к реке,
Wash me in the water,
Утопи меня в воде,
Take me to the bottom
Опусти меня на дно.


Follow me down to the river, hey
Следуй за мной вниз к реке, эй,
Take a drink, it's good
Сделай глоток, неплохо же.
Heaven knows, where the water flows
Лишь небеса знают, где текут воды,
The view from here's no good
Вид здесь не из лучших.


Follow me down to the river bed
Следуй за мной к руслу реки,
Into the open waves
Прямо в открытые волны.
Come and cleanse at the water's edge
Подойди и омой себя у края воды,
And wash the stains away
Смой пятна.


Take me down, to the river
Отведи меня к реке,
Where the water's clean, and the blood runs red
Где чистая вода мешается с красной кровью.
Take me down, to the river
Отведи меня к реке,
Wash me in the water,
Утопи меня в воде,
Take me to the bottom
Опусти меня на дно.
Х
Качество перевода подтверждено