Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Run Run Run исполнителя (группы) Tokio Hotel

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Run Run Run (оригинал Tokio Hotel)

Бегу, бегу, бегу (перевод Афи)

I wonder how your body tastes
Я задаюсь вопросом, каково твоё тело на вкус,
Inside of someone else's place
Когда ты в чужой постели?
Pull away your eyes it's nothing left to heal
Отведи взгляд, примирение уже не получится..
I'm alone but I know everything you feel
Я один, но я знаю всё, что ты чувствуешь.


And you waited all the rain
Ты всё ждала под дождём
For tears my heart has caged
Слёз, заключённых в моём сердце.
And we fall through fate
И мы падаем, не справляясь с судьбой,
But we rise and rise again
Но поднимаемся снова и снова.


And I run, run, run, run, run,
И я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,
And I run, run, run, run, run,
И я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,
I run, run, run, run, run,
Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,
I just run run run.
Я просто бегу, бегу, бегу.


Tell me how you close the door,
Расскажи мне, как ты закрыла ту дверь?
No one knows,
Теперь уже никто не узнает,
But I could love you more,
Но я мог бы любить тебя сильнее.
Telling all your friends
Рассказываешь всем своим друзьям,
That this love is just made for bleeding,
Что эта любовь не принесла бы ничего кроме страданий.
Hanging upon the water
Держусь на плаву,
But still keep on try to breathe in.
Но продолжаю пытаться сделать вдох...


And you waited all the rain
Ты всё ждала под дождём
For tears my heart has caged
Слёз, заключённых в моём сердце.
And we fall through fate
И мы падаем, не справляясь с судьбой,
But we rise and rise again
Но поднимаемся снова и снова.


And I run, run, run, run, run,
И я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,
And I run, run, run, run, run,
И я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,
I run, run, run, run, run,
Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,
I just run run run.
Я просто бегу, бегу, бегу.


Our lust for fading,
Наше страстное стремление угаснуть
Tied up in sentence.
Сковано приговором...


And you waited all the rain
Ты всё ждала под дождём
For tears my heart has caged
Слёз, заключённых в моём сердце.
And we fall from faith
И мы падаем, не справляясь с судьбой,
But we rise and rise again
Но поднимаемся снова и снова.


And I run, run, run, run, run,
И я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,
And I run, run, run, run, run,
И я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,
I run, run, run, run, run,
Я бегу, бегу, бегу, бегу, бегу,
I just run run run.
Я просто бегу, бегу, бегу.
Х
Качество перевода подтверждено