Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Trouble ( Shampoo Cover ) исполнителя (группы) Zebrahead

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Trouble ( Shampoo Cover ) (оригинал Zebrahead)

Неприятности (перевод sad_harleQuin)

Uh-Oh, We're In Trouble,
Упс, мы влипли.
Something's Come Along
Что-то происходит
And It's Burst Our Bubble
и создает нам проблемы.
Yeah! Yeah! Uh-Oh,
Да, да! Упс,
We're In Trouble,
мы влипли.
Gotta Get Home Quick
Нужно попасть быстро домой,
March On The Double!
иначе получим вдвойне!


We've Been Out All Night
Мы гуляли всю ночь,
And We Havn't Been Home,
нас не было дома.
We're Walkin' Through The Back Streets
Мы шли по черным улица
...All Alone! The Party Was Great
совсем одни! Вечеринка была супер,
Yeah, We Were Really Thrilled!
да, на высшем уровне.
And When We Get In
Но мы попались,
We're Gonna Get Killed!
нас убьют дома!


Uh-Oh, We're In Trouble,
Упс, мы влипли.
Something's Come Along
Что-то происходит
And It's Burst Our Bubble
и создает нам проблемы.
Yeah! Yeah! Uh-Oh,
Да, да! Упс,
We're In Trouble,
мы влипли.
Gotta Get Home Quick
Нужно попасть быстро домой,
March On The Double!
иначе получим вдвойне!


We Would Have Got A Cab,
Мы могли бы вызвать такси,
But We Ain't Got No Money!
но у нас не было денег.
We Missed The Last Train
Мы пропустили последний поезд,
But We Thought....
но мы думали...
Don't Worry!
"Без паники!
We'll Get The Night Bus
мы сядем в последний автобус"
But The Night Bus Never Came!
Но он не приезжал!
We're Eight Miles From Home
Мы в шести милях от дома,
And It Started To.....
и тут...


Uh-Oh, We're In Trouble,
Упс, мы влипли.
Something's Come Along
Что-то происходит
And It's Burst Our Bubble
и создает нам проблемы.
Yeah! Yeah! Uh-Oh,
Да, да! Упс,
We're In Trouble,
мы влипли.
Book us a ticket
Забейте нам места
On the Next Space shuttle!
на последний рейд шаттла!


Yeah Yeah, Trouble...
Да-да, неприятности...


We Tried To Steal A Car
Мы пытались украсть машину,
But We Soon Realized,
но вскоре поняли,
When We Got Down On The Road
Когда вырулили на дорогу,
None Of Us Could Drive!
что никто из нас не умеет водить!
A Police Car Came Along
Полиция проезжала мимо
And Took Us For A Ride,
и прокатила нас до дома.
And When We Get Home
И когда мы будем дома,
We're Gonna Get, Gonna Get
мы получим, мы получим
Gonna Get Fried!
мы получим по полной!


[ Chorus ] x4
[ припев ] х4
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки