Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hairan Bulam исполнителя (группы) Zulya Kamalova

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hairan Bulam (оригинал Zulya Kamalova)

Удивляюсь (перевод akkolteus)

Kai chaklarda tarasadan karasam
Иногда, смотря в окно,
Hairan kalam
Я удивляюсь...
Bu nindi il, monda nishlim?
Что это за страна, что я здесь делаю?
Hairan bulam, hairan
Я удивляюсь...
Barsy da bar, nik yamansu?
Вроде бы у меня здесь есть всё, но почему же в душе царит тоска?
Bik nyk uilyim, bik nyk
Иногда я крепко задумываюсь об этом..
Bigrak yamle ul, alla niga
Она (Австралия) прекрасна, но боже, ответь, почему
Yorak syzlyi, yorak
Так болит сердце?


Bu yazmyshny Hodai birde me?
Богом ли мне дана такая судьба?
Sailadymmy, sailadym
Был ли в этом мой выбор?
Minem kebek yugalgannar
Наверное, таких как я, потерянных,
Kupter inde, jir ostenda
Очень много на этой Земле.
Uilar, hislar kainyi eschta
Во мне кипят мысли и чувства,
Kyen minga, kyen
Мне очень тяжело.
Nindi dawa bar bu halga?
Есть ли лекарство от моего состояния?
Mongsu minga, mongsu
Невесело мне, ох, невесело.
Х
Качество перевода подтверждено