Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Yasalma Elmayu исполнителя (группы) Zulya Kamalova

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Yasalma Elmayu (оригинал Zulya Kamalova)

Фальшивая улыбка (перевод akkolteus)

Nik äitep torirğa
Зачем говорить
Faidasiz süzlärne
Бессмысленные слова,
Yoräktän bulmağaç
Если они идут не от сердца?
Buş süzlär äitelä
Произносятся пустые слова,
Elmayu yasalma
Улыбка фальшива,
üzeñne aldağaç
Когда обманываешь себя.


Yaratsinnar öçen
Когда притворяемся,
üzğärsäk äğärdä
Чтобы понравиться,
Küñel sağislana
Терзается душа.
Bu gädel uilarni
Мы боимся высказываться
Qurqabiz äiterğä
Честно и правдиво,
”Yağimli” keşe bez
Мы "приятные" люди.
Х
Качество перевода подтверждено