Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Toman исполнителя (группы) Zulya Kamalova

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Toman (оригинал Zulya Kamalova)

Туман (перевод akkolteus)

Irtän que toman töşte
Утром пришёл туман,
ä kiçä şundi ayaz ide
А вчера было ясно.
Que toman berxet soman
Густой туман окутал меня,
Mine uradı
Словно бархатом.


Irtälärem xai tomanlı
Ох, моё будущее туманно,
Qaiçaqlarda ayaz bulsa da
Хотя порой бывают прояснения.
Başqaemda toman büğen
В моей головушке сегодня туманно;
Tınıç aq toman
Стелись тихо, туман,
Yomşaq aq toman
Стелись мягко, туман.
Х
Качество перевода подтверждено