Перевод текста песни Speak for Myself исполнителя (группы) 78Violet (Aly & AJ)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 78Violet (Aly & AJ):
• After Hours
• All I Need Is a Friend
• Attack of Panic
• Baby Lay Your Head Down
• Belong Here
• Black Horse and a Cherry Tree
• Blue Dress
• Blush
• Bullseye
• Careful with Words
• Chemicals React
• Church
• Closure
• Collapsed
• Division
• Do You Believe In Magic
• Flattery
• God Rest Ye Merry Gentlemen
• Greatest Time of Year
• Hothouse
• I Am One of Them
• I'll Be Home for Christmas
• I'm Here
• If I Could Have You Back
• In a Second
• Insomniatic
• Joan of Arc on the Dance Floor
• Joy to the World
• Like It or Leave It
• Like Whoa
• Never Far Behind
• Next Worst Thing
• No One
• Not This Year
• On the Ride
• Out of the Blue
• Potential Breakup Song
• Protecting Me
• Rush
• Shine
• Silence
• Slow Down
• Something More
• Speak for Myself
• Star Maps
• Sticks and Stones
• Take Me
• Tears
• The First Noel
• Walking on Sunshine
• We're an American Band
• We Three Kings
• With You
• Zip-A-Dee-Doo-Dah


По популярности:
• 78Violet (Aly & AJ)
• 77 Bombay Street
  ↓
• 7eventh Time Down
  ↓
• 7 Days Away
  ↓
• 7 Method, The
  ↓
• 7Horse
  ↓
• 7SECONDS
  ↓
Все 7 на цифру 7

Главная Переводы песен 7 78Violet (Aly & AJ) Speak for Myself

Speak for Myself (оригинал 78violet)

Говорить за себя (перевод lavagirl из Кисловодска)

Do you see me

Ты видишь меня?

Do you care

Ты беспокоишься обо мне?

You talk about me

Ты говоришь обо мне,

Like I'm not there

Как будто меня здесь нет...

Don't get a word in

Не могу и слова вставить,

When you're around

Когда ты рядом.

I bet you don't know

Спорим, ты не знаешь,

What I'm about

Что я хочу...

[Chorus:]

[Припев:]

Cos I will, I will

Потому что я буду, я буду

Speak for myself

Говорить за себя.

What you see

То, что ты видишь,

Isn't all I am

Не совсем я.

I need a place to stand

Мне нужно где-то встать на ноги,

I will, I will speak for myself

Я буду, я буду говорить за себя.

There's so much you're missing

Ты столько всего упускаешь!

If you cared you'd listen

Если бы ты любил, ты бы слушал...

You suffocate me

Ты душишь меня,

You drown me out

Ты топишь меня.

I'm tired of waiting

Я устала ждать

Without a doubt

Несомненно...

I feel I'm fading

Я чувствую, что погибаю,

I flicker out

Я постепенно угасаю.

My heart is screaming

Мое сердце кричит

Without a sound

Беззвучно...

[Chorus]

[Припев]

I'm not sorry for who I am

Я не сожалею, что я такая,

Take it or leave it

Прими это или вали.

It's my time to take a stand

Это мое время занять позицию выбора:

Throw it or keep it

Бросить или сохранить.

Know that I don't need to understand

Знаешь, а я не нуждаюсь в понимании.

Won't say it again

Я не повторю это снова...

(I will)

(Я буду)

(I will)

(Я буду)

(I will)

(Я буду)

(I will)

(Я буду)

You know I will

Я знаю, я буду...

[Chorus:]

[Припев:]

Cos I will, I will

Потому что я буду, я буду

Speak for myself

Говорить за себя.

What you see

То, что ты видишь,

Isn't all I am

Не совсем я.

I need a place to stand

Мне нужно где-то встать на ноги,

I will, you know I will

Я буду, ты знаешь, я буду,

I will speak for myself

Я буду говорить за себя.

There's so much you're missing

Ты столько всего упускаешь!

If you cared you'd listen

Если бы ты любил, ты бы слушал...

If you cared you'd listen

Если бы ты любил, ты бы слушал...

I will, I will

Я буду, я буду

Speak for myself

Разговаривать сама с собой...

Х