Перевод текста песни We're an American Band исполнителя (группы) 78Violet (Aly & AJ)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• 78Violet (Aly & AJ):
• After Hours
• All I Need Is a Friend
• Attack of Panic
• Baby Lay Your Head Down
• Belong Here
• Black Horse and a Cherry Tree
• Blue Dress
• Blush
• Bullseye
• Careful with Words
• Chemicals React
• Church
• Closure
• Collapsed
• Division
• Do You Believe In Magic
• Flattery
• God Rest Ye Merry Gentlemen
• Greatest Time of Year
• Hothouse
• I Am One of Them
• I'll Be Home for Christmas
• I'm Here
• If I Could Have You Back
• In a Second
• Insomniatic
• Joan of Arc on the Dance Floor
• Joy to the World
• Like It or Leave It
• Like Whoa
• Never Far Behind
• Next Worst Thing
• No One
• Not This Year
• On the Ride
• Out of the Blue
• Potential Breakup Song
• Protecting Me
• Rush
• Shine
• Silence
• Slow Down
• Something More
• Speak for Myself
• Star Maps
• Sticks and Stones
• Take Me
• Tears
• The First Noel
• Walking on Sunshine
• We're an American Band
• We Three Kings
• With You
• Zip-A-Dee-Doo-Dah


По популярности:
• 78Violet (Aly & AJ)
• 77 Bombay Street
  ↓
• 7 Days Away
  ↓
• 7eventh Time Down
  ↓
• 7 Method, The
  ↓
• 7Horse
  ↓
• 7SECONDS
  ↓
Все 7 на цифру 7

Главная Переводы песен 7 78Violet (Aly & AJ) We're an American Band

We're an American Band (оригинал 78violet)

Мы – американская группа (перевод lavagirl из Кисловодска)

Out on the road for forty days

В дороге 40 дней,

Last night in LA, put us in a haze

Прошлая ночь в Лос-Анджелесе измотала нас.

Sweet, sweet hottie, doin' his act

Клевый-клевый «жеребец» делает свою работу.

He stole the whole show and that's a natural fact

Оказался в центре внимания и это настоящий факт...

Up all night, he heard us sing

Все ночь напролет он слушал, как мы поем.

I got to tell you rock and roll is his thing

Я должна тебе сказать, рок-н-ролл – это его фишка!

All those ladies, keepin him right

Все женщины крутятся вокруг него.

Let's hope that he can make it through the show tonight

Остается надеяться, что он сможет пережить это шоу сегодня ночью...

[Chorus:]

[Припев:]

We're an American Band

Мы – американская группа,

We're an American Band

Мы – американская группа.

We're comin' to your town

Мы едем в ваш город.

We'll help you party it down

Мы зажжем на вашей вечерине.

We're an American Band

Мы – американская группа...

Two dudes who meet us in Omaha

Два чувака, которые встретились в Омахе*

Was waiting for our band to return from the show

Ждали нашу группу, которая вернулась из шоу.

Feelin good, feelin right it's Saturday night

Все супер, все ништяк, это субботняя ночь...

The hotel detective, he was out of sight

Охранник отеля отключился...

These fine boys, they had a plan

Это офигительные парни, у них есть план.

They were out to meet the girls in the band

Они пошли на встречу с девчонками из группы.

They said, "come on babes, let's sing a song"

Они сказали: «Бросьте, красотки, давайте споем песенку...»

And we proceeded to tear that hotel down

И мы отправились, чтобы разорвать этот отель на клочья...

[Chorus 3x]

[Припев 3 раза]

We're an American Band, wooohoo

Мы – американская группа, ву-ху!

We're an American Band, wooohoo

Мы – американская группа, ву-ху!

We're an American Band, wooohoo

Мы – американская группа, ву-ху!

* — шт. Небраска, США

Х