Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fashion Party исполнителя (группы) Ace Of Base

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Fashion Party (оригинал Ace of Base)

Модная вечеринка (перевод Lorely)

Tonight we're really gonna have a good time
Сегодня ночью мы действительно собираемся отлично провести время,
Oh we're really gonna have a good time
О, мы действительно собираемся отлично провести время. Сегодня ночью мы действительно собираемся отлично провести время,

О, мы действительно собираемся отлично провести время.
Tonight we're really gonna have a good time

Oh we're really gonna have a good time
Признайся, что ты смотришь на нее,

Признайся, ты бы хотел быть с ней.
Confess you look at her
Признайся, что ты смотришь на нее,
Confess you'd like to be with her
Признайся, ты хотел бы быть с ней.
Confess you look at her
Признайся!
Confess you'd like to be with her
Признайся, ты хотел бы быть...
Confess!

Confess you'd like to be
Голубоглазая Кони Уолкер –

Супер-модель.
Baby blue-eyed Connie Walker
Ты теряешь ее, ты теряешь ее.
Is a fashion model

You'll lose her you'll lose her
Голубоглазая Кони Уолкер –

Супер-модель.
Blue-eyed Connie Walker
Ты теряешь ее, ты теряешь ее.
Is a fashion model

You'll lose her you'll lose her
Делай это, делай это, ты сделаешь это!


Do it do it you'll do it
Танцуй один, как сумасшедший,

Танцуй один, как сумасшедший,
Dance yourself mad
Тебе понравится,
Dance yourself mad
Тебе понравится.
You'll like it
Модная вечеринка...
You'll like it

Fashion party
Мы действительно собираемся отлично провести время.


We're gonna have a really good time





Х
Качество перевода подтверждено