Перевод текста песни Here I Am исполнителя (группы) Asking Alexandria

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Asking Alexandria:
• A Candlelit Dinner with Inamorta
• A Lesson Never Learned
• A Prophecy
• A Single Moment of Sincerity
• Alerion
• Alone Again
• Alone in a Room
• Another Bottle Down
• Antisocialist
• Believe
• Break Down the Walls
• Breathless
• Closure
• Creature
• Dear Insanity
• Don't Pray for Me
• Empire
• Eve
• Final Episode (Let's Change the Channel)
• Gone
• Here I Am
• Hopelessly Hopeful
• I Am One
• I Don't Need You
• I Won't Give In
• Into the Fire
• Just a Slave to Rock N Roll
• Killing You
• Let It Sleep
• Morte Et Dabo
• Moving On
• Not the American Average
• Poison
• Rise Up
• Room 138
• Run Free
• See What's on the Inside
• Send Me Home
• Someone, Somewhere
• Sometimes It Ends
• The Black
• The Death of Me
• The Lost Souls
• The Road
• To the Stage
• Undivided
• Until the End
• Vultures
• We'll Be Ok
• When the Lights Come On
• Where Did It Go?
• White Line Fever


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Adele
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Abba
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Adam
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AURORA
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alphaville
  ↓
• a-ha
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Arash
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Aqua
  ↓
• AViVA
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alex C
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alt-J
  ↓
• ATB
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alex Clare
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Akcent
  ↓
• Asking Alexandria
• Autoheart
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Arcade Fire
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Avener, The
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Asking Alexandria Here I Am

Here I Am (оригинал Asking Alexandria)

Вот он я (перевод Kirill Shtern)

I'm not ashamed of my mistakes

Я не чувствую стыда за свои ошибки,

I walked the path I had to take

Я шёл по тропе, которую не выбирал, 1

It's made me who I am today

И это сделало меня тем, кто я есть сегодня.

This reign of hate is done.

Господству ненависти пришёл конец.

We're gonna take this over now,

Теперь мы возьмём верх,

And we've only just begun!

И это только начало!

Here I am!

Вот он я!

This is all of me,

Я здесь,

I'm not hiding,

Я не скрываюсь,

I'm standing tall for all to see

Я стою с гордо поднятой головой, чтобы все видели...

Here I am!

Кто я такой!

There is nothing bigger,

И нет ничего больше

Nothing brighter than a future I see.

И светлее, чем будущее, которое я вижу.

So if you find it hard to breathe

Так что если тебе тяжело дышать,

You can put your faith in me,

Просто доверься мне,

I'll be the light that leads your way.

И я буду светом на твоём пути.

We are the voice of a generation!

Мы — голос поколения!

So take your chance and don't back down!

Так что не упусти свой шанс и ни шагу назад!

Here I am!

Вот он я!

This is all of me,

Я здесь,

I'm not hiding,

Я не прячусь,

I'm standing tall for all to see

Я стою с гордо поднятой головой, чтобы все видели...

Here I am!

Кто я такой!

There is nothing bigger,

И нет ничего больше

Nothing brighter than a future I see.

И светлее, чем будущее, которое я вижу.

(Take a stand!)

(Займи чёткую позицию!)

(Take this chance!)

(Не упусти этот шанс!)

(Don't back down!)

(Ни шагу назад!)

Here I am!

Вот он я!

This is all of me,

Я здесь,

I'm not hiding,

Я не прячусь,

I'm standing tall for all to see

Я стою с гордо поднятой головой, чтобы все видели...

Here I am!

Кто я такой!

There is nothing bigger,

И нет ничего больше

Nothing brighter than a future I see.

И светлее, чем будущее, которое я вижу.

So take this chance!

Так не упусти же этот шанс!

Don't back down!

Ни шагу назад!

Take a stand!

Займи чёткую позицию

And never let them bring you down!

И никогда не позволяй им ломать тебя!

So take this chance!

Так не упусти же этот шанс!

Don't back down!

Ни шагу назад!

And never let them bring you down!

И никогда не давай им ломать тебя!

1 — по которой мне пришлось пойти

Х