Перевод текста песни Running to the Edge исполнителя (группы) Beyond The Black

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Beyond The Black:
• Afraid of the Dark
• Against the World
• Beautiful Lies
• Beneath a Blackened Sky
• Beyond the Mirror
• Burning in Flames
• Dies Irae
• Escape from the Earth
• Fairytale of Doom
• Forget My Name
• Halo of the Dark
• Heart of the Hurricane
• Horizons
• Hysteria
• I Won't Surrender
• In the Shadows
• Is There Anybody Out There?
• Lost in Forever
• Love Me Forever
• Million Lightyears
• My God Is Dead
• Out of the Ashes
• Parade
• Running to the Edge
• Shine And Shade
• Some Kind of Monster
• Song for the Godless
• Songs of Love And Death
• The Wound So Deep
• Through the Mirror
• Unbroken
• When Angels Fall
• Winter Is Coming
• Written in Blood


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blondie
  ↓
• Børns
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe
  ↓
• Black
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Björk
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Beyond The Black Running to the Edge

Running to the Edge (оригинал Beyond The Black)

Бегу на край (перевод akkolteus)

Winter winds are cold and heartless

Зимние ветра холодны и суровы.

A lonely whisper in the darkness

Голос во тьме шепчет мне,

Wait for me beyond the shades

Ждет меня за завесой,

‘Cause in this world I'm bound to fade

Ибо в этом мире я обречена на исчезновение.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Leave a trail for me to find

Оставь следы, чтобы я смогла отыскать путь,

I will leave this world behind

Я оставлю этот мир позади.

[Chorus:]

[Припев:]

I am running, running, running to the edge

Я бегу, бегу, бегу на край,

Racing off the silver ledge

Разгоняясь с серебряного выступа,

Running, running, running to the edge

Я бегу, бегу, бегу на край

(I'll take you away, I'm gonna take you away)

(Я заберу тебя, я хочу забрать тебя)

I am running, running, running to the edge

Я бегу, бегу, бегу на край,

Find the door and break the catch

Нахожу дверь, вырываюсь из ловушки,

Running, running, running to the edge

Я бегу, бегу, бегу на край

(Straight to the edge, you're going straight to the edge)

(Прямо на край, ты несешься прямо на край!)

Of the world, of the world, of the world

Мира, мира, мира!

Running to the edge

Бегу на край!

All I am and all I cared for

Неважно, что было, неважно, кем я была.

All my restless soul was there for

Моя беспокойная душа искала

Somewhere far, too far to feel

Что-то далекое, слишком далекое, чтобы суметь это почувствовать.

Nothing more is left to steal

У меня не осталось ничего, что можно было бы отнять.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Send a sign for me to find

Пошли мне знак, чтобы я смогла отыскать путь,

I will leave this world behind

Я оставлю этот мир позади.

[Chorus:]

[Припев:]

I am running, running, running to the edge

Я бегу, бегу, бегу на край,

Racing off the silver ledge

Разгоняясь с серебряного выступа,

Running, running, running to the edge

Я бегу, бегу, бегу на край

(I'll take you away, I'm gonna take you away)

(Я заберу тебя, я хочу забрать тебя)

I am running, running, running to the edge

Я бегу, бегу, бегу на край,

Find the door and break the catch

Нахожу дверь, вырываюсь из ловушки,

Running, running, running to the edge

Я бегу, бегу, бегу на край

(Straight to the edge, you're going straight to the edge)

(Прямо на край, ты несешься прямо на край!)

Of the world, of the world, of the world

Мира, мира, мира!

Running to the edge

Бегу на край!

Solo

Соло

[Chorus:]

[Припев:]

I am running, running, running to the edge

Я бегу, бегу, бегу на край,

Racing off the silver ledge

Разгоняясь с серебряного выступа,

Running, running, running to the edge

Я бегу, бегу, бегу на край

(I'll take you away, I'm gonna take you away)

(Я заберу тебя, я хочу забрать тебя)

I am running, running, running to the edge

Я бегу, бегу, бегу на край,

Find the door and break the catch

Нахожу дверь, вырываюсь из ловушки,

Running, running, running to the edge

Я бегу, бегу, бегу на край

(Straight to the edge, you're going straight to the edge)

(Прямо на край, ты несешься прямо на край!)

Of the world, of the world, of the world

Мира, мира, мира!

Running to the edge

Бегу на край!

Х