Перевод текста песни Baby I Remember You исполнителя (группы) Bonnie Tyler

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bonnie Tyler:
• Baby I Remember You
• Bad Dreams
• Believe in Me*
• Call Me
• Fire in My Soul
• First Love
• He's the King
• Heaven
• Hide Your Heart
• Holding Out for a Hero
• If You Were a Woman And I Was a Man
• It's a Heartache
• My Guns Are Loaded
• Never Gonna Take No for an Answer
• Stay
• Total Eclipse of The Heart
• Why?


По популярности:
• Bonnie Tyler
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bad Bunny
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• BoA
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blur
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Birdy
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Björk
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bebe
  ↓
• BLOK3
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Baccara
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blue October
  ↓
Все 1001 на букву B

Главная Переводы песен B Bonnie Tyler Baby I Remember You

Baby I Remember You (оригинал Bonnie Tyler)

Детка, я помню тебя (перевод Цуканов Александр из Королева)

Sometimes, late in the night

Иногда, поздней ночью,

I wonder how it is

Я задаюсь вопросом, как

Two people so much in love

Два человека, так сильно любящих друг друга,

Should end up like this

Могут так закончить.

May hear you somewhere

Могу услышать тебя где-то,

So many worlds apart

На расстоянии многих миров.

When you think how close we were

Когда ты думаешь, как близки мы были,

It's enough to break your heart

Этого достаточно, чтобы разбить тебе сердце.

Baby baby baby

Детка, детка, детка,

Remember the love you gave me

Вспомни любовь, что ты мне дарил.

Baby baby I remember you

Детка, детка, я помню тебя.

Baby baby baby

Детка, детка, детка,

Remember the love you gave me

Вспомни любовь, что ты мне дарил.

'Cause baby baby, I sure remember you

Потому что, детка, детка, я точно помню тебя.

Sometimes, late in the night

Иногда, поздней ночью,

Holding someone new

Обнимаясь с кем-то другим,

Sometimes I have closed my eyes

Я закрывала глаза

And thought that it was you

И представляла себе, что обнимаю тебя.

Dreams, dreams of what might have been

Мечты, мечты о том, что могло бы быть,

Is living in the past

Живут в прошлом.

I'm just glad that I knew you once

Я просто рада, что знала тебя когда-то,

Although it couldn't last

Хоть это и не продлилось долго.

Baby baby baby

Детка, детка, детка,

Remember the love you gave me

Вспомни любовь, что ты мне дарил.

'Cause, baby baby I sure remember you... [x4]

Потому что, детка, детка, я точно помню тебя... [4x]

Х