Перевод текста песни First Love исполнителя (группы) Bonnie Tyler

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bonnie Tyler:
• Baby I Remember You
• Bad Dreams
• Believe in Me*
• Call Me
• Fire in My Soul
• First Love
• He's the King
• Heaven
• Hide Your Heart
• Holding Out for a Hero
• If You Were a Woman And I Was a Man
• It's a Heartache
• My Guns Are Loaded
• Never Gonna Take No for an Answer
• Stay
• Total Eclipse of The Heart
• Why?


По популярности:
• Bonnie Tyler
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• BTS
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bad Bunny
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• BoA
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blur
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Birdy
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blind Guardian
  ↓
• Björk
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bebe
  ↓
• BLOK3
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Baccara
  ↓
• Blackmore's Night
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Blue October
  ↓
Все 1001 на букву B

Главная Переводы песен B Bonnie Tyler First Love

First Love (оригинал Bonnie Tyler)

Первая любовь (перевод )

I wonder if you think of me

Интересно, думаешь ли ты обо мне

As I love you each day, yeah

Так же, как я люблю тебя каждый день.

I wonder if you listen to

Интересно, прислушиваешься ли ты

The words I sing and what I say

К словам, которые я пою и говорю.

They say that your first love never dies

Говорят, что первая любовь никогда не умирает.

You can put out the flame, but not the fire

Ты можешь погасить пламя, но не огонь.

Bottled up inside, but can't come out

Он заперт внутри, но не может вырваться наружу.

First love, you were my, first love

Первая любовь, ты был моей первой любовью.

First love

Первая любовь.

First love

Первая любовь.

Friends say you ask of me

Друзья говорят, что ты спрашиваешь обо мне

And talk of how we used to be, yeah

И вспоминаешь, какими мы были раньше.

At times I wondered if I'd dare

Временами мне было интересно, осмелюсь ли я

Ring and tell you how I care

Позвонить и сказать, как ты мне дорог.

They say that your first love never dies

Говорят, что первая любовь никогда не умирает.

You can put out the flame, but not the fire

Ты можешь погасить пламя, но не огонь.

'Round and 'round I keep on going

Я продолжаю крутиться по кругу,

Like a spiral never slowing

Как спираль, что никогда не замедляется.

First love, you were my, first love

Первая любовь, ты был моей первой любовью.

First love

Первая любовь.

First love

Первая любовь.

They say that your first love never dies

Говорят, что первая любовь никогда не умирает.

You can put out the flame, but not the fire

Ты можешь погасить пламя, но не огонь.

Bottled up inside, but can't come out

Всё заперто внутри, но не может выйти наружу.

There's nowhere to hide

Негде укрыться,

I can't even show it

Я даже не могу показать этого.

First love (you were my)

Первая любовь (ты был моим),

First love (you were my first)

Первая любовь (ты был моим первым),

First love (you were my first love)

Первая любовь (ты был моей первой любовью),

First love

Первая любовь.

First love, you were my, first love

Первая любовь, ты был моей первой любовью.

First love

Первая любовь.

First love

Первая любовь.

(First love), you were my (first love)

(Первая любовь) — ты был моим (первым),

First love, you were my first love

(Первая любовь) — ты был моей первой любовью.

If only you could see me (first love)

Если бы ты только мог видеть меня (первая любовь).

If only you could love me (first love)

Если бы ты только мог любить меня (первая любовь).

If only you could hear me (first love)

Если бы ты только мог слышать меня (первая любовь).

Yeah...

Да...

Х