Перевод текста песни Lights Out исполнителя (группы) Breaking Benjamin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Breaking Benjamin:
• Dear Agony
• Angels Fall
• Anthem of the Angels
• Ashes of Eden
• Away
• Believe
• Better Days
• Blood
• Blow Me Away
• Break My Fall
• Breakdown
• Breaking the Silence
• Breath
• Bury Me Alive
• Close to Heaven
• Close Your Eyes
• Crawl
• Dance with the Devil
• Defeated
• Diary of Jane
• Down
• Evil Angel
• Fade Away
• Failure
• Far Away
• Feed the Wolf
• Firefly
• Follow
• Forever
• Forget It
• Give Me a Sign
• Had Enough
• Here We Are
• Hollow
• Home
• Hopeless
• I Will Not Bow
• Into the Nothing
• Lie to Me
• Lights Out
• Medicate
• Natural Life
• Never Again
• Next to Nothing
• No Games
• Ordinary Man
• Phase
• Polyamorous
• Psycho
• Rain
• Red Cold River
• Save Yourself
• Shallow Bay
• Simple Design
• Skin
• So Cold
• Sooner Or Later
• Sugarcoat
• The Dark of You
• The Great Divide
• Topless
• Torn in Two
• Tourniquet
• Unknown Soldier
• Until The End
• Water
• What Lies Beneath
• Who Wants to Live Forever
• Wish I May
• Without You
• You
• You Fight Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
• Bebe Rexha
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Breaking Benjamin Lights Out

Lights Out (оригинал Breaking Benjamin)

Огни погасли (перевод )

I am done pretending

Я покончил с притворством.

You have failed to find what's left

Тебе не удалось найти то, что осталось.

I will suck you dry again

Я снова высосу тебя досуха,

Same are not worth saving

Одинаковые вещи не стоит хранить.

You are such a pretty mess

Ты — симпатичная глупышка,

I will choke the life within

В которой я задушу жизнь.

Now you want to take me down

Сейчас ты хочешь сбросить меня вниз,

As if I even care

Будто меня это хоть сколько-нибудь волнует.

I am the monster in your head

Я — монстр в твоей голове.

And I thought you'd learn by now

Я думал, ты уже всё поняла,

It seems you haven't yet

Но, кажется, ещё нет.

I am the venom in your skin

Я — яд в твоей коже,

And now your life Is broken

И теперь твоя жизнь сломана...

After the lights go out on you

После того, как над тобой погаснут огни,

After your worthless life is through

После того, как закончится твоя никчёмная жизнь,

I will remember how you scream

Я буду вспоминать, как ты кричала:

I can't afford to care

"Чувства для меня — непозволительная роскошь,

I can't afford to care

Чувства для меня — непозволительная роскошь..."

I am suffocating

Я задыхаюсь...

You have failed to pull me in

Тебе не удалось втянуть меня в это.

I will drag you down again

Я снова затащу тебя вниз.

Life is unrelenting

Жизнь неумолимо

Feeding lies into my head

Скармливает ложь в мою голову.

I will feed the lies you live

Я буду питаться ложью, которой живешь ты....

Now you want to take me down

Сейчас ты хочешь сбросить меня вниз,

As if I even care

Будто меня это хоть сколько-нибудь волнует.

I am the monster in your head

Я — монстр в твоей голове.

And I thought you'd learn by now

Я думал, ты уже всё поняла,

It seems you haven't yet

Но, кажется, ещё нет.

I am the venom in your skin

Я — яд в твоей коже,

And now your life is broken

И теперь твоя жизнь сломана...

After the lights go out on you

После того, как над тобой погаснут огни,

After your worthless life is through

После того, как закончится твоя никчёмная жизнь,

I will remember how you scream

Я буду вспоминать, как ты кричала:

I can't afford to care

"Чувства для меня — непозволительная роскошь,

I can't afford to care

Чувства для меня — непозволительная роскошь..."

Х