Перевод текста песни Tourniquet исполнителя (группы) Breaking Benjamin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Breaking Benjamin:
• Dear Agony
• Angels Fall
• Anthem of the Angels
• Ashes of Eden
• Away
• Believe
• Better Days
• Blood
• Blow Me Away
• Break My Fall
• Breakdown
• Breaking the Silence
• Breath
• Bury Me Alive
• Close to Heaven
• Close Your Eyes
• Crawl
• Dance with the Devil
• Defeated
• Diary of Jane
• Down
• Evil Angel
• Fade Away
• Failure
• Far Away
• Feed the Wolf
• Firefly
• Follow
• Forever
• Forget It
• Give Me a Sign
• Had Enough
• Here We Are
• Hollow
• Home
• Hopeless
• I Will Not Bow
• Into the Nothing
• Lie to Me
• Lights Out
• Medicate
• Natural Life
• Never Again
• Next to Nothing
• No Games
• Ordinary Man
• Phase
• Polyamorous
• Psycho
• Rain
• Red Cold River
• Save Yourself
• Shallow Bay
• Simple Design
• Skin
• So Cold
• Sooner Or Later
• Sugarcoat
• The Dark of You
• The Great Divide
• Topless
• Torn in Two
• Tourniquet
• Unknown Soldier
• Until The End
• Water
• What Lies Beneath
• Who Wants to Live Forever
• Wish I May
• Without You
• You
• You Fight Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Breaking Benjamin
• Bebe Rexha
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Børns
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Björk
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Ben E. King
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Breaking Benjamin Tourniquet

Tourniquet (оригинал Breaking Benjamin)

Жгут (перевод Gromkusik)

Take this love

Забери эту любовь.

I will make you

Я заставлю тебя,

I will starve the pain within

Я заморю голодом боль внутри,

I will crave you

Я буду жаждать тебя,

I will learn to hate again

Я снова научусь ненавидеть.

I will drain you

Я истощу тебя,

I will make you whole again

И снова восполню тебя.

I will blame you

Я буду винить тебя,

I will lay beside the dead

Я буду лежать в одном ряду с мертвецами,

‘Cause I don't want to live inside this hell

Ибо я не хочу жить в этом аду.

Take the fire from within

Забери огонь у меня изнутри,

You won't break me

Тебе меня не сломить,

Love will tie the tourniquet

Любовь затянет жгут

And suffocate me

И удушит меня.

I won't save you

Мне не спасти тебя,

I won't starve the hope within

Я не затравлю надежду внутри,

I won't change you

Мне не изменить тебя,

I won't fight the pain within

Я не буду сопротивляться боли внутри.

I won't fail you

Я не подведу тебя,

I won't let your light descend

Я не дам твоему свету угаснуть,

I won't play you

Я не буду тобой играть,

I won't face your fate again

Я не встречу твою судьбу снова,

‘Cause I am born to live inside this hell

Ибо я был рождён жить в этом аду.

Take the fire from within

Забери огонь у меня изнутри,

You won't break me

Тебе меня не сломить,

Love will tie the tourniquet

Любовь затянет жгут

And suffocate me

И удушит меня.

Take the fire from within

Забери огонь у меня изнутри,

You won't take me

Тебе меня не взять,

Love will tie the tourniquet

Любовь затянет жгут

And suffocate me

И удушит меня.

Let the calm rise up

Пусть безмятежность воспрянет

So graceful

Так грациозно,

Every wasted word

Каждое звучавшее впустую слово

So faithful

Такое надежное.

Take the fire from within

Забери огонь у меня изнутри,

You won't break me

Тебе меня не сломить,

Love will tie the tourniquet

Любовь затянет жгут

And suffocate me

И удушит меня.

Take the fire from within

Забери огонь у меня изнутри,

You won't take me

Тебе меня не взять,

Love will tie the tourniquet

Любовь затянет жгут

And suffocate me

И удушит меня.

Suffocate me

Удушит меня,

Suffocate me

Удушит меня.

Х