Перевод текста песни No Games исполнителя (группы) Breaking Benjamin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Breaking Benjamin:
• Dear Agony
• Angels Fall
• Anthem of the Angels
• Ashes of Eden
• Away
• Believe
• Better Days
• Blood
• Blow Me Away
• Break My Fall
• Breakdown
• Breaking the Silence
• Breath
• Bury Me Alive
• Close to Heaven
• Close Your Eyes
• Crawl
• Dance with the Devil
• Defeated
• Diary of Jane
• Down
• Evil Angel
• Fade Away
• Failure
• Far Away
• Feed the Wolf
• Firefly
• Follow
• Forever
• Forget It
• Give Me a Sign
• Had Enough
• Here We Are
• Hollow
• Home
• Hopeless
• I Will Not Bow
• Into the Nothing
• Lie to Me
• Lights Out
• Medicate
• Natural Life
• Never Again
• Next to Nothing
• No Games
• Ordinary Man
• Phase
• Polyamorous
• Psycho
• Rain
• Red Cold River
• Save Yourself
• Shallow Bay
• Simple Design
• Skin
• So Cold
• Sooner Or Later
• Sugarcoat
• The Dark of You
• The Great Divide
• Topless
• Torn in Two
• Tourniquet
• Unknown Soldier
• Until The End
• Water
• What Lies Beneath
• Who Wants to Live Forever
• Wish I May
• Without You
• You
• You Fight Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Blur
  ↓
• Breaking Benjamin
• Bebe Rexha
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Black
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Børns
  ↓
• Birdy
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Björk
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bad Omens
  ↓
• Blue October
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Beach Weather
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Breaking Benjamin No Games

No Games (оригинал Breaking Benjamin)

Нет играм (перевод Саша Галаган из Киева)

This game is over

Эта игра закончена...

I'm getting older

Я старею,

you're coming closer

Ты приближаешься,

Over and over

Ближе и ближе...

My dear Briana

Моя дорогая Бриана,

I need an answer

Мне нужен ответ.

What was the question?

Какой был вопрос?

I can't remember

Я не помню...

Would you want to

Захочешь ли ты

Feel the way that I do?

Почувствовать то, что чувствую я?

While I bend

Если я покоряюсь

To your will

Твоей воле,

Not for blaming myself

То не ради того, чтобы винить себя...

Tied to the needle

Мое пьяное либидо

My drunk libido

Сидит на игле.

Mind you're own ego

Следи за своим эго.

The faster we go

Чем быстрее мы идем,

You are an asshole

Ты придурок,

King of the castle

Король замка,

I am the meager

Я слабак.

Follow the leader

Следуй за лидером...

Would you want to

Захочешь ли ты

Feel the way that I do?

Почувствовать то, что чувствую я?

While I bend

Если я покоряюсь

To your will

Твоей воле,

Not for blaming myself

То не ради того, чтобы винить себя...

And I know

И я знаю,

That you don't

Что тебе не нравится,

Like the way that it goes

Как это все происходит.

We're all in

Мы все готовы

To begin

К старту,

But just remember: I win

Но просто помни: я выиграл...

Would you want to

Захочешь ли ты

Feel the way that I do?

Почувствовать то, что чувствую я?

While I bend

Если я покоряюсь

To your will

Твоей воле,

Not for blaming myself

То не ради того, чтобы винить себя...

And I know

И я знаю,

That you don't

Что тебе не нравится,

Like the way that it goes

Как это все происходит.

We're all in

Мы все готовы

To begin

К старту,

But just remember: I win

Но просто помни: я выиграл,

I win, I win, I win, I win

Я выиграл, я выиграл, я выиграл

I win, I win, I win, I win

Я выиграл, я выиграл, я выиграл!!!!!

Х