Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Red Cold River исполнителя (группы) Breaking Benjamin

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Red Cold River (оригинал Breaking Benjamin)

Красная холодная река (перевод xundr)

Day's reborn
Новый день.
Fight with folded hands
Вступай в бой со связанными руками.
Pain left below
Оставь боль позади.
The lifeless live again
Безжизненное снова оживет.


Run, run, run
Беги, беги, беги,
Red cold river
Красная холодная река.
Run, run, run
Беги, беги, беги,
Red cold river
Красная холодная река.
I can't feel anything at all
Я совсем ничего не чувствую.
This life has left me cold and damned
Эта жизнь оставила меня безучастным и проклятым.
I can't feel anything at all
Я совсем ничего не чувствую.
This love has led me to the end
Эта любовь привела меня к концу.


Stay reformed
Оставайся в форме.
Erase this perfect world
Сотри этот идеальный мир.
Hate left below
Оставь ненависть позади -
The dark stray dog of war
Этого темного, бездомного пса войны.


Run, run, run
Беги, беги, беги,
Red cold river
Красная холодная река.
Run, run, run
Беги, беги, беги,
Red cold river
Красная холодная река.
I can't feel anything at all
Я совсем ничего не чувствую.
This life has left me cold and damned
Эта жизнь оставила меня безучастным и проклятым.
I can't feel anything at all
Я совсем ничего не чувствую.
This love has led me to the end
Эта любовь привела меня к концу.


Try to find a reason to live
Попытайся найти причину жить.
Try to find a reason to live
Попытайся найти причину жить.
Try to find a reason to live
Попытайся найти причину жить.


I can't feel anything at all
Я совсем ничего не чувствую.
(Try to find a reason to live)
(Попытайся найти причину жить)
This life has left me cold and damned
Эта жизнь оставила меня безучастным и проклятым.
(Try to find a reason to live)
(Попытайся найти причину жить)
I can't feel anything at all
Я совсем ничего не чувствую.
This love has led me to the end
Эта любовь привела меня к концу.
Run, run, run
Беги, беги, беги,
Red cold river
Красная холодная река.
Х
Качество перевода подтверждено