Перевод текста песни Save Yourself исполнителя (группы) Breaking Benjamin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Breaking Benjamin:
• Dear Agony
• Angels Fall
• Anthem of the Angels
• Ashes of Eden
• Away
• Believe
• Better Days
• Blood
• Blow Me Away
• Break My Fall
• Breakdown
• Breaking the Silence
• Breath
• Bury Me Alive
• Close to Heaven
• Close Your Eyes
• Crawl
• Dance with the Devil
• Defeated
• Diary of Jane
• Down
• Evil Angel
• Fade Away
• Failure
• Far Away
• Feed the Wolf
• Firefly
• Follow
• Forever
• Forget It
• Give Me a Sign
• Had Enough
• Here We Are
• Hollow
• Home
• Hopeless
• I Will Not Bow
• Into the Nothing
• Lie to Me
• Lights Out
• Medicate
• Natural Life
• Never Again
• Next to Nothing
• No Games
• Ordinary Man
• Phase
• Polyamorous
• Psycho
• Rain
• Red Cold River
• Save Yourself
• Shallow Bay
• Simple Design
• Skin
• So Cold
• Sooner Or Later
• Sugarcoat
• The Dark of You
• The Great Divide
• Topless
• Torn in Two
• Tourniquet
• Unknown Soldier
• Until The End
• Water
• What Lies Beneath
• Who Wants to Live Forever
• Wish I May
• Without You
• You
• You Fight Me


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BTS
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Breaking Benjamin
• Billy Joel
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• blink-182
  ↓
• Big Thief
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Blondie
  ↓
• Børns
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bryan Ferry
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• blackbear
  ↓
• Blur
  ↓
• Bebe
  ↓
• Black
  ↓
• Blue October
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Björk
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Breaking Benjamin Save Yourself

Save Yourself (оригинал Breaking Benjamin)

Спасайся (перевод Gromkusik)

Lies are spoken

Ложь выходит наружу,

When the venom crawls inside

Когда желчь закрадывается внутрь.

Faith is broken

Вера разрушена,

When the fire fills our eyes

Когда глаза в пелене пламени.

Love lies hopeless

Любовь безнадёжна,

When the hate becomes the high

Когда ненависть становится в удовольствие,

Pain is chosen

Боль выбирают,

When the devil comes alive

Когда оживает дьявол.

Daylight falls

Дневной свет меркнет.

So save yourself

Так спасайся же,

I leave this world tonight

Сегодня я оставлю этот мир.

There's nothing left

Ничего не осталось,

I see the sun arise

Я вижу восход солнца.

My dying breath

Мой предсмертный вздох,

I keep this prayer alive

Я сберегу эту молитву.

Reign is closing

Правлению приходит конец,

When you're caught between the lines

Когда ты застрял где-то на полпути.

Faith is forfeit

Вера утрачивает силу,

When the hollow fills our eyes

Когда пустота наполняет глаза.

Hate lies hopeless

Ненависть безнадёжна,

When the heart and soul divide

Когда сердце и душа порознь.

Pain is worthless

Боль никчёмна,

When the shadow comes alive

Когда оживает тень.

Daylight falls

Дневной свет меркнет.

[x2:]

[x2:]

So save yourself

Так спасайся же,

I leave this world tonight

Сегодня я оставлю этот мир,

There's nothing left

Ничего не осталось,

I see the sun arise

Я вижу восход солнца,

My dying breath

Мой предсмертный вздох,

I keep this prayer alive

Я сберегу эту молитву.

Х