Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Das Unheil исполнителя (группы) E Nomine

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Das Unheil (оригинал E Nomine)

Несчастье (перевод Mickushka)

In deinen unschuldigen Augen
В твоих непорочных глазах
Funkelt die Glut des Unheils.
Искрится жар беды.
Dein Leib und deine Seele
Твоё тело и твоя душа
Gehören dir schon längst nicht mehr.
Давно уже тебе не принадлежат.
Heillos die Botschaft vom Tag,
Отчаяние – послание дня,
Dem verfluchen,
Будь проклято
An dem es Besitz von dir ergriff.
То, что тобою овладело.
Х
Качество перевода подтверждено