Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Der Fürst Der Finsternis исполнителя (группы) E Nomine

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Der Fürst Der Finsternis (оригинал E Nomine)

Князь тьмы (перевод Julia Shaverdo)

Lucifer Mortuus Diabolus.
Люцифер - дьявол смерти,
Nec Deus Nec Arch Angelus.
Ни Бог, ни Архангел.


Satan.
Сатана.
Der Fürst der Finsternis.
Князь тьмы.


Lucifer Mortuus Diabolus.
Люцифер - дьявол смерти.
Nec Deus Nec Arch Angelus.
Ни Бог, ни Архангел.


Ich bin der Abgrund,
Я пропасть,
das Chaos.
Хаос.
Mein Name ist Luсifer.
Мое имя Люцифер.
Ich bin der Antichrist.
Я - Антихрист,
Der Herr der Finsternis.
Властелин тьмы.


Lucifer Mortuus Diabolus.
Люцифер - дьявол смерти.
Nec Deus Nec Arch Angelus.(2х)
Ни Бог, ни Архангел. [2x]


Ich komme aus dem Reich des Bösen.
Я пришел из царства зла.


Mein Reich ist das Böse.
Мое королевство - грех.
Ich bin der Abgrund, die Entwürdigung, das Chaos.
Я бездна, деградация, хаос.
Abgefallen von Gott.
Отделившийся от Бога.
Bin ich der Versucher.
Я - Искуситель.
Ich bin der Antichrist.
Я - Антихрист.
Mein Name ist Lucifer.
Меня зовут Люцифер.


Lucifer Mortuus Diabolus.
Люцифер - дьявол смерти.
Nec Deus Nec Arch Angelus.(2х)
Ни Бог, ни Архангел. [2x]


Der Antichrist.
Антихрист,
Der Herr der Finsternis.
Владыка тьмы.


"Mein Name ist Legion, denn wir sind viele."
"Мое имя - Легион, потому что нас много".


Ich bin der Abgrund, die Entwürdigung.
Я - бездна, унижение,
Ich komme aus dem Reich des Bösen.
Я пришел из царства зла.
Ich bin der Antichrist.
Я - Антихрист,
Der Herr der Finsternis.
Властелин тьмы.


Lucifer Mortuus Diabolus.
Люцифер - дьявол смерти,
Nec Deus Nec Arch Angelus.(4х)
Ни Бог, ни Архангел [4x]
Х
Качество перевода подтверждено