Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Die Verlautbarung исполнителя (группы) E Nomine

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Die Verlautbarung (оригинал E Nomine)

Провозглашение (перевод Mickushka)

Im Jahre des Zorns,
В год ярости,
Als die dunklen Mächte der Finsternis
Когда тёмные силы Зла
Ihren teuflischen Atem über die Erde hauchten,
Источали над землёй своё дьявольское дыхание,
Ließ das Oberhaupt aller Gotteshäuser verlauten,
Глава всех домов божьих провозгласил:
Die zwölf Töne des Teufels mögen niemals mehr im Reich der Sterblichen erklingen.
"В царстве смертных никогда не прозвучат 12 дьявольских нот!"


Die Dämonen wandten sich ab und die Klänge verstummten...
Демоны отвернулись, замолкла их музыка...


... Bis heute...
...до сегодняшнего дня.
Х
Качество перевода подтверждено