Перевод текста песни Miles Away исполнителя (группы) Elen Cora

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elen Cora:
• Astronomers in China
• Days And Dreams
• Don't Stop the Music
• Drama
• Forgive Me
• House of Cards
• Miles Away
• No Less No More
• Powerful Little Things
• Tell Me, Why?
• Tightrope Dancer
• Time after Time
• Wanna Be Real
• Will You Remember?


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Ensiferum
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eddie Vedder
  ↓
• E-Type
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eruption
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Epica
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Erasure
  ↓
• Estelle
  ↓
• Europe
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Etta James
  ↓
• Evans Blue
  ↓
• Eddin
  ↓
• Eisregen
  ↓
• Electric Six
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
Все 536 на букву E

Главная Переводы песен E Elen Cora Miles Away

Miles Away (оригинал Elen Cora)

Далеко (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

When I'm trying to tell our story

Когда я пытаюсь рассказать нашу историю,

I cannot really explain

Я не могу толком объяснить -

You are in my arms for a moment

Ты на мгновение был моим, 1

Next you are on an airplane

Затем — ты в самолёте.

When I'm waking up

Когда я просыпаюсь,

You're alone in a restaurant

Ты в одиночестве сидишь в ресторане,

Thinking about

Думая о,

Thinking about

Думая обо

Me

Мне.

Eastern time western time

Восточное время, западное время,

A difference to think about

Различие, побуждающее думать -

Miles away you will start your day

Далеко ты начинаешь свой день,

We are close yet so far

Мы близки, хоть и далеки.

You call me now and then you're out

Ты звонишь мне сейчас, а потом тебя нет,

Miles apart we both feel the same

Сквозь расстояние мы оба чувствуем одно и то же.

When it is getting dark in your town

Когда в твоём городе темнеет,

I walk under the sun

Я гуляю под солнцем.

When you are feeling run down

Когда ты устал,

My day has just begun

Мой день только начинается.

When you're deep asleep

Когда ты крепко спишь,

I am still taking my coffeebreak

Я прерываюсь, чтобы попить кофе,

Thinking about

Думая о,

Thinking about

Думая о

You

Тебе.

1 — досл.: в моих руках

Х