Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Unconsciously Screamin' исполнителя (группы) Flaming Lips, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Unconsciously Screamin' (оригинал The Flaming Lips)

Бессознательно кричим (перевод Алексей Турковский из Усинска)

Seeing the unseeable
Видя невидимое,
Filling down the void
Заполняя пустоту,
We're not what we used to be
Мы не те, кем были раньше,
We're not really boys
Мы не просто мальчики.


Screaming until our lungs are full
Крича до тех пор, пока наши легкие не наполнятся воздухом,
Kicking down the teeth
Выбивая зубы,
We're not what we used to be
Мы не те, кем были раньше,
We're just paranoid
Мы просто параноики.


Unconsciously screaming
Бессознательно кричим
And whispering at everything she brings
И шепчем на всё, что нам преподносит жизнь.
Х
Качество перевода подтверждено