Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Turning Violent исполнителя (группы) Flaming Lips, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Turning Violent (оригинал The Flaming Lips)

Становясь жестокой (перевод XergeN)

Turning violent
Становясь жестокой,
Tell me about it
Сообщи мне об этом.
Turn, turn around
Становясь, обернись,
You aren't violent
Ведь ты не жестока,
Don't turn violent, oh
И такой не становись.


Turn on and on
Становись вновь и вновь,
Turn on and on
Становись вновь и вновь,
Turn on and on
Становись вновь и вновь,
Turn on
Становись...


Turning violent
Становясь жестокой,
Tell me about it
Сообщи мне об этом.
Turn, turn around
Становясь, обернись,
You aren't violent
Ведь ты не жестока,
Don't turn violent, oh
И такой не становись.


Turn on and on
Становись вновь и вновь,
Turn on and on
Становись вновь и вновь,
Turn on and on
Становись вновь и вновь,
Turn on
Становись...


Turn on and on
Становись вновь и вновь,
Turn on and on
Становись вновь и вновь,
Turn on and on
Становись вновь и вновь,
Turn on
Становись...


Turning violent
Становясь жестокой,
Tell me about it
Сообщи мне об этом.
Turn, turn around
Становясь, обернись,
You aren't violent
Ведь ты не жестока,
Don't turn violent, oh
И такой не становись.


Turn on and on
Становись вновь и вновь,
Turn on and on
Становись вновь и вновь,
Turn on and on
Становись вновь и вновь,
Turn on
Становись...


Turn on and on
Становись вновь и вновь,
Turn on and on
Становись вновь и вновь,
Turn on and on
Становись вновь и вновь,
Turn on
Становись...
Х
Качество перевода подтверждено