Перевод текста песни The Yeah Yeah Yeah Song исполнителя (группы) Flaming Lips, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Flaming Lips, The:
• 2012 (You Must Be Upgraded)
• All for the Life of the City
• All We Have Is Now
• Do You Realize??
• Ego Tripping at the Gates of Hell
• Fight Test
• Free Radicals (A Hallucination of the Christmas Skeleton Pleading with a Suicide Bomber)
• I Can Be a Frog
• In the Morning of the Magicians
• ******* (Plastic Jesus)
• She Don't Use Jelly
• Shine on Sweet Jesus
• Silver Trembling Hands*
• Spongebob And Patrick Confront the Psychic Wall of Energy
• Suddenly Everything Has Changed
• The Supreme Being Teaches Spider-Man How to Be in Love
• The W.A.N.D.
• The Yeah Yeah Yeah Song
• Try to Explain
• Turning Violent
• Unconsciously Screamin'
• What Is the Light
• Worm Mountain
• Yoshimi Battles the Pink Robots (Part 1)


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Future
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• French Montana
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fallulah
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fugees
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faun
  ↓
• Foals
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fun.
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Fred Again.. & Baby Keem
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• FAELDER
  ↓
• Fancy
  ↓
• Fetty Wap
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Flaming Lips, The The Yeah Yeah Yeah Song

The Yeah Yeah Yeah Song (оригинал The Flaming Lips)

Песенка Да-да-да (перевод Максим Куваев из Красноярска)

Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah [x9]

Да-да-да-да, да-да-да-да [х9]

If you could blow up the world

Если б ты мог взорвать мир,

With the flick of a switch

Просто кнопку нажав,

Would you do it?

Ты б так сделал?

(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)

(Да-да-да-да, да-да-да-да)

If you could make everybody poor

Если б мог всех в нищих обратить,

Just so you could be rich

Чтоб ты сам стал богат,

Would you do it?

Ты б так сделал?

(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)

(Да-да-да-да, да-да-да-да)

If you could watch everybody work

Если б мог на чужой смотреть труд,

While you just lay on your back

Сам лёжа бы на спине,

Would you do it?

Ты б так сделал?

(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)

(Да-да-да-да, да-да-да-да)

If you could take all the love

Если б любовь взять мог всю,

Without giving any back

Ничего не дав взамен,

Would you do it?

Ты б так сделал?

(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah)

(Да-да-да-да, да-да-да-да)

And so we cannot know ourselves

Не знаем сами мы себя,

Or what we'd really do

И как поступим мы

With all your power

Со всею властью,

With all your power

Со всею властью,

With all your power

Со всею властью,

What would you do?

Что б сделал ты?

With all your power

Со всею властью,

With all your power

Со всею властью,

With all your power

Со всею властью,

What would you do?

Что б сделал ты?

(No no no no, no no no no)

(Нет-нет-нет-нет, нет-нет-нет-нет)

If you could make your own money

Если б ты мог заработать

And then give it to the poor

И деньги бедным раздать,

Would you do it?

Ты б так сделал?

(No no no no, no no no no)

(Нет-нет-нет-нет, нет-нет-нет-нет)

If you knew all the answers

Если б знал все ответы

And could give to the masses

И мог бы дать их народу,

Would you do it?

Ты б так сделал?

(No no no no, no no no no)

(Нет-нет-нет-нет, нет-нет-нет-нет)

Are you crazy?

Ты рехнулся?

It's a very dangerous thing to do

Опасно с желаниями шутить,

Exactly what you want

С тем, чего хочешь ты,

Because you cannot know yourself,

Ведь не знаем сами себя,

Or what you'd really do

И как поступим мы

With all your power

Со всею властью,

With all your power

Со всею властью,

With all your power

Со всею властью,

What would you

Что б сделал

Do do do do, do do do do [x2]

Ты-ты-ты-ты, ты-ты-ты-ты? [х2]

(Yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah yeah) [x10]

Да-да-да-да, да-да-да-да [х10]

With all your power

Со всею властью,

With all your power

Со всею властью,

With all your power

Со всею властью,

What would you do?

Что б сделал ты?

With all your power

Со всею властью,

With all your power

Со всею властью,

With all your power

Со всею властью,

What would you do?

Что б сделал ты?

With all your power

Со всею властью,

With all your power

Со всею властью,

With all your power

Со всею властью,

What would you do?

Что б сделал ты?

Х