Перевод текста песни Firedance исполнителя (группы) Gotthard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gotthard:
• All I Care For
• Bad News
• Cupid's Arrow
• Don't Let Me Down
• Downtown
• Everything I Want
• Firedance
• Free and Alive
• Have a Little Faith
• He Ain't Heavy, He's My Brother
• Heal Me
• Heaven
• Human Zoo
• Hunter
• I've Seen an Angel Cry
• Let It Be
• Let It Rain
• Lonely People
• Marry You
• Maybe(Duett)
• Mean Street Rocket
• Missteria
• One Team One Spirit
• Remember It's Me
• Sister Moon
• Someday
• Stay with Me
• Tell Me
• The Call
• Top of the World
• Vision
• Where Are You
• You


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gala
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Grimes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• grandson
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gunther
  ↓
• George Benson
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gnash
  ↓
• GROUPLOVE
  ↓
• Гендель
  ↓
• Galantis
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Gotthard Firedance

Firedance (оригинал Gotthard)

Танец огня (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Once again I start to wonder

И снова я начинаю сомневаться,

Sailing thoughts on endless sea

Мысли плывут в бесконечном море.

Might be you I see reflected, from afar

Может быть, я видел вдали твое отражение?

Could be just my fantasy

Может быть, это было только моей фантазией?

All my love, and emotion

Вся моя любовь и чувства,

Life is nothing without you

И жизнь — ничто без тебя.

Like a drop finds the ocean

Как капля находит океан,

I'm gonna find my way to you

Я собираюсь найти свой путь к тебе.

Low thunder rollin'

Низко катится гром,

Take me away, away

Забери меня прочь, прочь.

There's something callin'

Что-то зовет,

Askin' me to play

Просит меня исполнить

Firedance, it's a firedance

Танец огня, это — танец огня,

Firedance, just a firedance, oh yeah

Танец огня, только танец огня, о да!

I'm the wind against the mountains

Я — ветер с гор,

I'm the fire deep inside

Я — огонь глубоко внутри,

I feel the magic, the rhythm is my soul

Я чувствую волшебство, ритм — моя душа,

I no longer have to hide

Я больше не должен прятаться.

Join me now, come on over

Присоединяйся ко мне сейчас, давай ещё раз,

There's a place right here for you

Здесь точно для тебя есть место.

Seize the moment and discover

Лови момент и открой

All the things you always knew

Всё, что ты всегда знала.

Х