Перевод текста песни Thunder & Lightning исполнителя (группы) Gotthard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gotthard:
• All I Care For
• Bad News
• Cupid's Arrow
• Don't Let Me Down
• Downtown
• Everything I Want
• Firedance
• Free and Alive
• Have a Little Faith
• He Ain't Heavy, He's My Brother
• Heal Me
• Heaven
• Human Zoo
• Hunter
• I've Seen an Angel Cry
• Let It Be
• Let It Rain
• Lonely People
• Marry You
• Maybe(Duett)
• Mean Street Rocket
• Missteria
• One Team One Spirit
• Remember It's Me
• Shake Shake
• Sister Moon
• Someday
• Stay with Me
• Tell Me
• The Call
• Thunder & Lightning
• Top of the World
• Vision
• Where Are You
• You


По популярности:
• Gotye
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• girl in red
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Green Children, The
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gabry Ponte
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gunther
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Ghostface Killah
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Grace Carter
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gilbert O'Sullivan
  ↓
• Giorgos Mazonakis
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gryffin & Kaskade
  ↓
• Galantis
  ↓
• Genesis
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• grandson
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gaelle
  ↓
Все 489 на букву G

Главная Переводы песен G Gotthard Thunder & Lightning

Thunder & Lightning (оригинал Gotthard)

Гром и молнии (перевод Александр Киблер)

The way that I feel now

То, что я почувствовал сейчас,

Electrical flow

Словно электрический ток.

And all that I need, somehow

И всё, что мне нужно, это как-то

Is to let myself go

Дать себе расслабиться.

Sitting on the night train

Сидя в ночном поезде,

Looking at the flashing lights

Мы смотрим на вспышки молнии.

They say it never strikes in the same place

Говорят, она никогда не бьёт в одно место дважды,

But it got us both tonight

Но этой ночью она ударила нас двоих.

Thunder and lightning

Гром и молнии!

We're on the right side of wrong

Мы - преступники с ангельскими замашками.

And I know that you know that I know

И я знаю, что ты знаешь, что я знаю,

But we don't care

Но нам всё равно!

Thunder and lightning

Гром и молнии!

We're on the right side of wrong

Мы - преступники с ангельскими замашками.

And I know that you know that I know

И я знаю, что ты знаешь, что я знаю,

But we don't care

Но нам всё равно!

We don't care... We don't care

Нам всё равно... Нам всё равно!

We can't look away now

Мы не можем отвести взглядов сейчас,

But nobody knows

Но об этом никто не знает.

I should have got off, somehow

Мне следовало как-нибудь сойти с поезда,

Let's see where it goes

Но посмотрим, к чему это приведёт.

Still, we're on the night train

Итак, мы на ночном поезде,

And all around us flashing lights

И вокруг нас сверкают вспышки молнии.

They say it never strikes in the same place

Говорят, она никогда не бьёт в одно место дважды,

But it got us both tonight

Но этой ночью она ударила нас двоих.

Thunder and lightning

Гром и молнии!

We're on the right side of wrong

Мы - преступники с ангельскими замашками.

And I know that you know that I know

И я знаю, что ты знаешь, что я знаю,

But we don't care

Но нам всё равно!

Thunder and lightning

Гром и молнии!

We're on the right side of wrong

Мы - преступники с ангельскими замашками.

And I know that you know that I know

И я знаю, что ты знаешь, что я знаю,

But we don't care

Но нам всё равно!

We don't care... We don't care

Нам всё равно... Нам всё равно!

We don't care... We don't care

Нам всё равно... Нам всё равно!

We don't care... We don't care

Нам всё равно... Нам всё равно!

Thunder and lightning

Гром и молнии!

We're on the right side of wrong

Мы - преступники с ангельскими замашками.

And I know that you know that I know

И я знаю, что ты знаешь, что я знаю,

But we don't care

Но нам всё равно!

Thunder and lightning

Гром и молнии!

We're on the right side of wrong

Мы - преступники с ангельскими замашками.

And I know that you know that I know

И я знаю, что ты знаешь, что я знаю,

But we don't care

Но нам всё равно!

We don't care... We don't care

Нам всё равно... Нам всё равно!

Х