Перевод текста песни Vision исполнителя (группы) Gotthard

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gotthard:
• All I Care For
• Bad News
• Cupid's Arrow
• Don't Let Me Down
• Downtown
• Everything I Want
• Firedance
• Free and Alive
• Have a Little Faith
• He Ain't Heavy, He's My Brother
• Heal Me
• Heaven
• Human Zoo
• Hunter
• I've Seen an Angel Cry
• Let It Be
• Let It Rain
• Lonely People
• Marry You
• Maybe(Duett)
• Mean Street Rocket
• Missteria
• One Team One Spirit
• Remember It's Me
• Sister Moon
• Someday
• Stay with Me
• Tell Me
• The Call
• Top of the World
• Vision
• Where Are You
• You


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gala
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Grimes
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Garbage
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• grandson
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Get Scared
  ↓
• Gunther
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Genesis
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• George Harrison
  ↓
• George Benson
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Гузель Уразова
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Game, The
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gnash
  ↓
• Gogol Bordello
  ↓
• G-Unit
  ↓
• GLaDOS
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Gotthard Vision

Vision (оригинал Gotthard)

Видение (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

So now that you're gone away

Так, теперь, когда ты ушла,

Now that you're not around me

Теперь, когда ты не рядом со мной,

I'm trying hard to hide this emptiness

Я упорно пытаюсь скрыть эту пустоту.

Every heartache leaves a scar,

Каждое страдание оставляет шрам,

A trace behind it

След позади,

And god, i only put the blame on me

И, Боже, я виню только себя.

Are you really there, or just a vision

Ты действительно здесь, или это только видение?

Are you really there, or just a dream

Ты действительно здесь, или это только сон?

Am i going to take the right decision

Я собираюсь принять правильное решение?

Just a vision

Только видение,

Are you really there for me

Ты действительно здесь, со мной?

You gave what you had to give

Ты дала то, что должна была дать,

I took it all for granted, yeah

Я считал все это само собой разумеющимся, да.

Every now and then I feel you're there

Время от времени я чувствую, что ты здесь,

When I'm layin' at bed at night

Когда я лежал в кровати ночью,

I could swear you're there beside me

Я мог поклясться, что ты — здесь, рядом со мной.

Another sleepless night I'm waisting,

Очередную бессонную ночь я провожу впустую,

wondering

Задаваясь вопросом:

Are you really there, or just a vision

Ты действительно здесь, или это только видение?

Are you really there, or just a dream

Ты действительно здесь, или это только сон?

Am I going to take the right decision

Я собираюсь принять правильное решение?

Just a vision

Только видение,

Are you really there for me

Ты действительно здесь для меня, со мной?

Х