Mirror, mirror on the wall
Свет мой зеркальце, скажи,
Why are you so unkind?
Почему ты столь жестоко?
Can't you say that I'm beautiful?
Неужели ты не можешь сказать, что я прекрасен?
Or just pretend you're blind
Или хотя бы просто притвориться, что ты ослепло?
I wanna know, I wanna know
Я хочу знать, я хочу знать,
Is this reflection really mine?
Действительно ли это отражение - моё?
Missteria-teria
МиссТерия-Терия!
Mirror, is this all a dream?
Зеркальце, это всего лишь сон?
What have I become?
Во что я превратился?
Maybe you just need a clean
Может, тебя просто нужно протереть,
Tell me I'm the one
Скажи мне, что я - единственный и неповторимый!
I wanna know, I wanna know
Я хочу знать, я хочу знать,
Have I lost my inner sun?
Утратил ли я свой внутренний свет?
Missteria-teria
МиссТерия-Терия!
I can't believe I keep on falling
Я не могу поверить, что я продолжаю паденье!
I wanna fly, I wanna fly
Я хочу полететь, я хочу полететь,
But I'm crawling
Но я ползу на коленях!
There's just one name I keep on calling
И я продолжаю повторять лишь одно имя:
Missteria-teria
МиссТерия-Терия!
Missteria-teria
МиссТерия-Терия!
Mirror, mirror, take your time
Свет мой, зеркальце, не спеши!
Who's the fool today?
Кто сегодня остался в дураках?
Your broken glass ain't worth a dime
Твоё разбитое стекло и ломаного гроша не стоит,
The seven years I'll pay
Я расплачусь за все семь лет!
I wanna know, I wanna know
Я хочу знать, я хочу знать,
Why you don't look so good today
Почему это ты сегодня выглядишь не очень хорошо?
Missteria-teria
МиссТерия-Терия!
I can't believe I keep on falling
Я не могу поверить, что я продолжаю паденье!
I wanna fly, I wanna fly
Я хочу полететь, я хочу полететь,
But I'm crawling
Но я ползу на коленях!
I'll get it together, I'll get it together
Я всё исправлю, я всё исправлю,
I'm gonna fly, I'm gonna fly
Я полечу, я полечу
And stop crawling
И перестану ползать!
There's just one name I keep on calling
Я продолжаю повторять лишь одно имя...
Missteria-teria
МиссТерия-Терия!
Missteria-teria
МиссТерия-Терия!
No I can't believe I keep on falling
Я не могу поверить, что я продолжаю паденье!
I wanna fly, I wanna fly
Я хочу полететь, я хочу полететь,
But I'm crawling
Но я ползу на коленях!
I'll get it together, I'll get it together
Я всё исправлю, я всё исправлю,
I'm gonna fly, I'm gonna fly
Я полечу, я полечу
And stop crawling
И перестану ползать!
There's just one name I keep on calling
Я продолжаю повторять лишь одно имя...
Missteria-teria
МиссТерия-Терия!
(I'm gonna keep on calling)
(Я продолжу звать...)
Missteria-teria
МиссТерия-Терия!
(I'm gonna keep on calling)
(Я продолжу звать...)
Missteria-teria
МиссТерия-Терия!
(I'm gonna keep on calling)
(Я продолжу звать...)
Missteria-teria
МиссТерия-Терия!
Х
