Перевод текста песни Will You Be исполнителя (группы) H.E.A.T

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• H.E.A.T:
• Bastard of Society
• Come Clean
• Dangerous Ground
• Drink Alone
• Living on the Run
• Will You Be


По популярности:
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Helloween
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hole
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hava
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• He is We
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
• Heart
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Hugo
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Huey Lewis And the News
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Holy Molly
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Hat, The
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Horse The Band
  ↓
• Hands Like Houses
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Helene Segara
  ↓
• Hey Violet
  ↓
• Hi-Tack
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hypocrisy
  ↓
• H.E.R.
  ↓
• Hadouken!
  ↓
• Hagalaz' Runedance
  ↓
Все 385 на букву H

Главная Переводы песен H H.E.A.T Will You Be

Will You Be (оригинал H.E.A.T.)

Станешь ли ты (перевод Александр Киблер)

Falling, I am falling

Падаю, я падаю,

I am laying awake and I'm staring again

Я лежу без сна и вновь смотрю в пустоту.

Running, I am running

Бегу, я бегу

In my dreams, I can't shake all those feelings away

В своих снах, и я не могу просто отбросить это чувство.

Would you let me know?

Дашь ли ты мне знать?

Would you let it show?

Покажешь ли ты это?

Would you let me go away now?

Прогонишь ли меня сейчас?

I am numb, can't you see? (Would you let me go?)

Я в замешательстве, разве ты не видишь? (Ты дашь мне уйти?)

It's a race that I can't seem to win

Это гонка, в которой я вряд ли смогу победить.

Will you be

Станешь ли ты

My sanity, my entity

Моим здравым смыслом, самой моей сутью,

Keeping it real?

Чтобы я оставался самим собой?

Will you be

Будешь ли ты

My everything, my enemy endlessly?

Всем для меня, моим вечным врагом?

Searching, I am searching

В поисках, я в поисках

For another way out but I can't stave it off

Другого выхода, но я не могу избежать этого.

Holding, I am holding

Держу, я держу

Our world in my hands, could you please understand

Наш мир в своих руках, можешь ли ты, пожалуйста, это понять?

Would you let me know?

Дашь ли ты мне знать?

Would you let it show?

Покажешь ли ты это?

Would you let me go away now?

Прогонишь ли меня сейчас?

I am numb, can't you see? (Would you let me go?)

Я в замешательстве, разве ты не видишь? (Ты дашь мне уйти?)

It's a race that I can't seem to win

Это гонка, в которой я вряд ли смогу победить.

Will you be

Станешь ли ты

My sanity, my entity

Моим здравым смыслом, самой моей сутью,

Keeping it real?

Чтобы я оставался самим собой?

Will you be

Будешь ли ты

My everything, my enemy endlessly?

Всем для меня, моим вечным врагом?

Can't stop and I can't seem to win

Я не могу остановиться, и вряд ли я смогу победить.

Will you be

Станешь ли ты

My sanity, my entity

Моим здравым смыслом, самой моей сутью,

Keeping it real?

Чтобы я оставался самим собой?

Will you be

Будешь ли ты

My everything, my enemy endlessly?

Всем для меня, моим вечным врагом?

Will you be

Станешь ли ты

My sanity, my entity

Моим здравым смыслом, самой моей сутью,

Keeping it real? (Keeping it real?)

Чтобы я оставался самим собой? (Оставался самим собой)

Will you be

Будешь ли ты

My everything, my enemy endlessly?

Всем для меня, моим вечным врагом?

Х