Перевод текста песни Yo Soy Una Mujer исполнителя (группы) Jenni Rivera

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jenni Rivera:
• A Cambio De Que?
• A Escondidas
• Basta Ya
• Besos Y Copas
• Chuper Amigos
• Con El
• Cuando Abras Los Ojos
• Cuando Me Acuerdo De Ti
• Culpable O Inocente
• De Contrabando
• Déjame Volver Contigo
• Dos Bottellas De Mezcal
• Inolvidable
• La Escalera
• La Gran Señora
• Mudanzas
• Ni Me Viene Ni Me Va
• Ni Princesa Ni Esclava
• No Llega El Olvido
• No Vas a Creer
• Por Que No Le Calas
• Que Me Vas a Dar
• Resulta
• Tu Camisa Puesta
• Ya Lo Sé
• Yo Soy Una Mujer


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• John Legend
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jain
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Denver
  ↓
• Joni Mitchell
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Journey
  ↓
• Joy
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jax Jones
  ↓
• Jon Bellion
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jacob Banks
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jason Donovan
  ↓
• Jethro Tull
  ↓
• John Paul Young
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jenni Rivera Yo Soy Una Mujer

Yo Soy Una Mujer (оригинал Jenni Rivera)

Я – женщина (перевод Ineya)

Soy como me ves,

Я такая, какой ты меня видишь,

Paloma en libertad

Голубка на свободе,

Que le roba a la vida

Которая наслаждается в жизни

Momentos, nada mas.

Мгновениями, не больше.

Yo soy la que tu crees,

Я — та, которой ты веришь,

Con mi forma de actuar.

Я по-своему играю роль.

Soy feliz como estoy

Я счастлива от того, какая я есть,

Y no voy a cambiar.

И я не собираюсь меняться.

Yo soy una mujer de carne y hueso,

Я — женщина из плоти и крови,

Yo soy una mujer que se enamora,

Я — женщина, которая влюбляется,

Que inventa una canción, algun poema de amor

Которая сочиняет песни, какие-то стихи о любви,

Soñando en el silencio de mi alcoba.

Мечтая в тишине моей спальни.

Yo soy una mujer apasionada

Я страстная женщина,

Que ríe y que tambien a veces llora.

Которая смеется, а иногда и плачет.

No se si soy mejor o peor tan solo soy

Не знаю, хорошо это или плохо, но

Una sencilla y frágil soñadora.

Я наивная и хрупкая мечтательница.

Romantica nací

Я родилась романтичной,

Y nunca cambiare,

И никогда не изменюсь,

Con todas mis virtudes

Пусть у меня свои достоинства

Y defectos, ya lo se.

И недостатки, я это знаю.

Aunque con mi soledad

Хоть я и одинока,

No le temo al reloj.

Я не боюсь времени.

Me siento realizada

Я чувствую себя реализовавшейся

Y feliz tal como soy.

И счастлива от того, какая я есть.

Soy así como soy

Я такая, какая есть,

Con mi forma de actuar.

Я по-своему играю роль.

Soy feliz como estoy

Я счастлива от того, какая я есть,

Y no voy a cambiar.

И не собираюсь меняться.

Yo soy una mujer de carne y hueso,

Я — женщина из плоти и крови,

Yo soy una mujer que se enamora,

Я — женщина, которая влюбляется,

Que inventa una canción, algun poema de amor

Которая сочиняет песни, какие-то стихи о любви,

Soñando en el silencio de mi alcoba.

Мечтая в тишине моей спальни.

Yo soy una mujer apasionada

Я страстная женщина,

Que ríe y que tambien a veces llora.

Которая смеется, а иногда и плачет.

No se si soy mejor o peor tan solo soy

Не знаю, хорошо это или плохо, но

Una sencilla y frágil soñadora.

Я наивная и хрупкая мечтательница.

Х