Перевод текста песни Fire in Midnight исполнителя (группы) Jethro Tull

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jethro Tull:
• Alive And Well And Living In
• ...And the Mouse Police Never Sleeps
• Another Christmas Song
• Apogee
• Astronomy
• At Last, Forever
• Automotive Engineering
• Back to the Family
• Beastie
• Broadsword
• Cheerio
• Christmas Song
• Clasp
• Cross-Eyed Mary
• Cup of Wonder
• Dark Ages
• Driving Song
• Dun Ringill
• Ears of Tin
• European Legacy
• Fallen on Hard Times
• Fat Man
• Fire in Midnight
• First Snow on Brooklyn
• Flying Colours
• Flying Dutchman
• General Crossing
• Heat
• Home
• Hunting Girl
• Jack-In-The-Green
• Lap of Luxury
• Later, That Same Evening
• Living in the Past
• Nobody's Car
• North Sea Oil
• Nothing Is Easy
• Nursie
• Old Ghosts
• Orion
• Paparazzi
• Pibroch
• Pussy Willow
• Radio Free Moscow
• Ring Out, Solstice Bells
• Saboteur
• Said She Was a Dancer
• Sailor
• Seal Driver
• Slow Marching Band
• Some Day the Sun Won't Shine for You
• Something’s on the Move
• Songs from the Wood
• Stormy Monday Blues
• The Whistler
• Too Many Too
• Tundra
• Under Wraps
• Velvet Green
• Warchild
• Watching Me Watching You
• We Used to Know
• Weathercock


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Juanes
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Lennon
  ↓
• John Legend
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jain
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Journey
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• John Denver
  ↓
• J Balvin
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jacob Banks
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jamala
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Jason Walker
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Jethro Tull Fire in Midnight

Fire in Midnight (оригинал Jethro Tull)

Полуночный огонь* (перевод Ирина Емец)

I believe in fires at midnight

Верю я в огонь полночный,

when the dogs have all been fed.

Спят собаки сытым сном.

A golden toddy on the mantle

Золотой пунш крепок очень.

a broken gun beneath the bed.

Сломан ствол, что под столом.

Silken mist outside the window.

Ночь в окне — туман из шёлка,

Frogs and newts slip in the dark

Тьма лягушек и тритон.

too much hurry ruins the body.

В вечной спешке мало толка,

I'll sit easy ... fan the spark

Тихо развожу огонь.

kindled by the dying embers

Вспыхнут угольки, займётся

Of another working day.

Вечер трудового дня.

Go upstairs ... take off your makeup

Поднимись наверх, умойся,

fold your clothes neatly away.

Скинь одежду... жди меня.

Me, I'll sit and write this love song

О любви пишу я строчки,

as I all too seldom do

Наконец-то их нашёл...

build a little fire this midnight.

Пусть горит огонь наш ночью.

It's good to be back home with you.

Как с тобой нам хорошо.

*эквиритмический перевод

Х