Перевод текста песни Wie Bin Ich Hierhergekommen исполнителя (группы) Juliane Werding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Juliane Werding:
• Alle Macht
• Alles
• Alles Okay
• Ans Meer Zurück
• Aus Den Tiefen Der Zeit
• Avalon
• Bei Anruf Sehnsucht
• Daisy
• Das Leben Ist Schön
• Das Wasser Des Lebens
• Das Würfelspiel
• Dein Traum Ist Die Tür
• Déjà-vu
• Der Brief
• Der Engel Neben Mir
• Der Fluch
• Der Schatten Malt Den Teufel an Die Wand
• Der Schwarze Gast
• Die Hoffnung Lebt
• Die Nacht Hat Eine Tür
• Die Unsichtbare Macht
• Drei Jahre Lang
• Du Bist Nicht Aus Zufall Hier
• Einmal Nur
• Eiskalter Sommer
• Endlich Hier
• Engel an Deiner Seite
• Engel Brauchen Keine Väter
• Es Gibt Kein Zurück
• Es Wird Zeit
• Freisein
• Geh Nicht in Die Stadt (Heut Nacht)
• Geister über Afrika
• Hab Keine Angst, Mein Kind
• Halt Mich Fest, Liebster
• Heute Nicht
• Heute Und Hier
• Himmel Schweigt
• Hörst Du Nicht Mein Flüstern
• Ich Bereue Nichts
• Ich Geh Meinen Weg
• Ich Hab Nie L.A. Geseh'n
• Ich Schlaf Heut Nacht Nicht Ein
• Ich Vergess Dich
• Ich War Nicht Allein
• Ihr Seid Nicht Allein
• Jenseits Der Nacht
• Land Der Langsamen Zeit
• Land Überm Meer
• Lieben Für Immer
• Lohn Der Angst
• Luisa
• Männer Kommen Und Geh'n
• Maria, Ich Vergeb Dir
• Mein Bett Ist Tabu Für...
• Mitternachtsball
• Nacht Voll Schatten*
• Nachtexpress
• Nebelmond
• Nie Mehr
• Niemand, Den Du Liebst, Ist Tot
• Niemandsland
• Noah Ist Schuld
• Nur Für Dich
• Nur Noch Der Mond
• Ronny Und Susan
• Schön Wie Die Nacht
• Schöne Frau'n
• Sehnsucht Ist Unheilbar
• Sie Ist Jung
• Sie Weiß, Was Sie Will
• Sieben Zimmer
• Singles
• Soldatenzug
• Soll Das Alles Gewesen Sein
• Sonne Auf Der Haut*
• Spur Des Mondlichts
• Starke Gefühle
• Stimmen Im Wind
• Straße Ohne Ende
• Supermann
• Takt Der Zeit
• Tarot
• Tränen Im Ozean
• Träume Bleiben Jung
• Tropfen Im Fluss
• Unter Wasser
• Venus Erwacht
• Vergiss Nicht, Dass Du Lebst
• Vielleicht
• Vielleicht Irgendwann
• Wahre Lügen
• Wahrheit Ist
• Was Weißt Du Schon Von Mir?
• Weich Und Warm
• Weiße Pferde
• Weißt Du, Wer Ich Bin
• Wenn Es Dunkel Wird
• Wer Hat Angst Vorm Glück
• Wie Bin Ich Hierhergekommen
• Wieder Zuhaus
• Wofür
• Wölfe in Der Nacht
• Wolkenschlösser
• Zeit Der Banden
• Zeit Für Engel
• Zeit Ist Ein Eisernes Tor
• Zeitmaschine


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Juanes
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Lennon
  ↓
• John Legend
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• James Brown
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jain
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Journey
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• John Denver
  ↓
• J Balvin
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jacob Banks
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jamala
  ↓
• James Arthur & Anne-Marie
  ↓
• Jason Walker
  ↓
Все 829 на букву J

Главная Переводы песен J Juliane Werding Wie Bin Ich Hierhergekommen

Wie Bin Ich Hierhergekommen (оригинал Juliane Werding)

Как я сюда попала? (перевод Сергей Есенин)

Ich wach auf

Я просыпаюсь,

Ein Typ liegt neben mir

Какой-то парень лежит рядом со мной.

Ich hab ihn noch nie geseh'n,

Никогда его не видела –

Also was macht er hier?

Что он здесь делает?

Und kein Fünkchen von Erinnerung

Ни искорки воспоминания

An letzte Nacht

О прошлой ночи.

Was ist los?

Что случилось?

Wo bin ich bloß hier?

Что это за место?

Mir wird ganz schlecht,

Мне становится совсем плохо,

Wenn ich all die leeren Flaschen dort seh',

Когда я вижу все эти пустые бутылки,

Klamotten kreuz und quer im Raum verstreut

Шмотки разбросаны по всей комнате.

Wie bin ich hierhergekommen?

Как я сюда попала?

Wer hat mich bloß mitgenommen?

Кто взял меня с собой?

Ich steh auf

Я встаю

Und schleich durch den Raum,

И крадусь по комнате,

Angel nach ein paar Jeans

Выуживаю джинсы –

Viel zu groß,

Слишком большие,

Von mir sind die kaum

Вряд ли мои.

Oh, verdammt nochmal,

Чёрт побери,

Wie komm ich hier bloß cool wieder raus?

Как же мне снова выбраться отсюда?

Wie bin ich hierhergekommen?

Как я сюда попала?

Wer hat mich bloß mitgenommen?

Кто взял меня с собой?

Er wird wach

Он просыпается

Und schaut suchend nach mir,

И ищет меня взглядом,

Dann lächelt er mir zu und fragt:

Потом улыбается мне и спрашивает:

"Mein Schatz, sag wie geht es dir?

"Дорогая, скажи, как ты?

Pass auf, ich mach erstmal

Держись, я сделаю для начала

Ein schönes Frühstück für dich

Прекрасный завтрак тебе

Mit einem starken Kaffee

С крепким кофе

Und viel Alka-Seltzer für mich

И налью Алка-Зельтцер себе,

Und dann erzählst du mir in Ruhe,

А потом ты расскажешь мне спокойно,

Was war letzte Nacht,

Что было прошлой ночью:

Wie sind wir hierhergekommen

Как мы сюда попали

Und was haben wir gemacht?"

И чем занимались?"

Х