Перевод текста песни Wenn Es Dunkel Wird исполнителя (группы) Juliane Werding

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Juliane Werding:
• Alle Macht
• Alles
• Alles Okay
• Ans Meer Zurück
• Aus Den Tiefen Der Zeit
• Avalon
• Bei Anruf Sehnsucht
• Daisy
• Das Leben Ist Schön
• Das Wasser Des Lebens
• Das Würfelspiel
• Dein Traum Ist Die Tür
• Déjà-vu
• Der Brief
• Der Engel Neben Mir
• Der Fluch
• Der Schatten Malt Den Teufel an Die Wand
• Der Schwarze Gast
• Die Hoffnung Lebt
• Die Nacht Hat Eine Tür
• Die Unsichtbare Macht
• Drei Jahre Lang
• Du Bist Nicht Aus Zufall Hier
• Einmal Nur
• Eiskalter Sommer
• Endlich Hier
• Engel an Deiner Seite
• Engel Brauchen Keine Väter
• Es Gibt Kein Zurück
• Es Wird Zeit
• Freisein
• Geh Nicht in Die Stadt (Heut Nacht)
• Geister über Afrika
• Hab Keine Angst, Mein Kind
• Halt Mich Fest, Liebster
• Heute Nicht
• Heute Und Hier
• Himmel Schweigt
• Hörst Du Nicht Mein Flüstern
• Ich Bereue Nichts
• Ich Geh Meinen Weg
• Ich Hab Nie L.A. Geseh'n
• Ich Schlaf Heut Nacht Nicht Ein
• Ich Vergess Dich
• Ich War Nicht Allein
• Ihr Seid Nicht Allein
• Jenseits Der Nacht
• Land Der Langsamen Zeit
• Land Überm Meer
• Lieben Für Immer
• Lohn Der Angst
• Luisa
• Männer Kommen Und Geh'n
• Maria, Ich Vergeb Dir
• Mein Bett Ist Tabu Für...
• Mitternachtsball
• Nacht Voll Schatten*
• Nachtexpress
• Nebelmond
• Nie Mehr
• Niemand, Den Du Liebst, Ist Tot
• Niemandsland
• Noah Ist Schuld
• Nur Für Dich
• Nur Noch Der Mond
• Ronny Und Susan
• Schön Wie Die Nacht
• Schöne Frau'n
• Sehnsucht Ist Unheilbar
• Sie Ist Jung
• Sie Weiß, Was Sie Will
• Sieben Zimmer
• Singles
• Soldatenzug
• Soll Das Alles Gewesen Sein
• Sonne Auf Der Haut*
• Spur Des Mondlichts
• Starke Gefühle
• Stimmen Im Wind
• Straße Ohne Ende
• Supermann
• Takt Der Zeit
• Tarot
• Tränen Im Ozean
• Träume Bleiben Jung
• Tropfen Im Fluss
• Unter Wasser
• Venus Erwacht
• Vergiss Nicht, Dass Du Lebst
• Vielleicht
• Vielleicht Irgendwann
• Wahre Lügen
• Wahrheit Ist
• Was Weißt Du Schon Von Mir?
• Weich Und Warm
• Weiße Pferde
• Weißt Du, Wer Ich Bin
• Wenn Es Dunkel Wird
• Wer Hat Angst Vorm Glück
• Wie Bin Ich Hierhergekommen
• Wieder Zuhaus
• Wofür
• Wölfe in Der Nacht
• Wolkenschlösser
• Zeit Der Banden
• Zeit Für Engel
• Zeit Ist Ein Eisernes Tor
• Zeitmaschine


По популярности:
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juanes
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jain
  ↓
• James Brown
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• J Balvin
  ↓
• Joy
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Journey
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Juliane Werding Wenn Es Dunkel Wird

Wenn Es Dunkel Wird (оригинал Juliane Werding)

Когда темнеет (перевод Сергей Есенин)

Keine Angst, Mutter Erde,

Не бойся, Мать-Земля,

Deine Kinder lassen dich nicht mehr im Stich,

Твои дети больше не подведут тебя,

Denn die Schwachen sind nicht immer schwach

Ведь слабые не всегда слабы.

Hat man sie zu oft betrogen

Их слишком часто обманывали,

Wehren sie sich

Они защищаются.

Wenn es dunkel wird,

Когда темнеет,

Wenn es dunkel wird,

Когда темнеет,

Sind wir Lichter, die flackern im Wind

Мы — огни, мерцающие на ветру.

Wenn es dunkel wird,

Когда темнеет,

Wenn es dunkel wird,

Когда темнеет,

Bleibt es trotzdem hell in uns drin

Остаётся всё равно свет в нашей душе.

Gib nicht auf, Mutter Erde,

Не сдавайся, Мать-Земля,

Deine Wunden werden heilen mit der Zeit,

Твои раны заживут со временем,

Denn die Lügen sind alle durchschaut

Ведь ложь всем видна,

Und die Angst macht auch die Dummen

А страх заставляет и глупых

Noch gescheit

Поступать разумно.

Wenn es dunkel wird,

Когда темнеет,

Wenn es dunkel wird,

Когда темнеет,

Sind wir Lichter, die flackern im Wind

Мы — огни, мерцающие на ветру.

Wenn es dunkel wird,

Когда темнеет,

Wenn es dunkel wird,

Когда темнеет,

Bleibt es trotzdem hell in uns drin

Остаётся всё равно свет в нашей душе.

Ihr da oben

Эй, там наверху,

Werdet nicht für immer oben sein,

Вы не всегда будете наверху,

Gier besiegt nicht ewig die Vernunft

Жадность не вечно побеждает здравый смысл.

Schreibt unsre Zukunft nicht

Не вписывайте наше будущее

In eure Kontobücher ein,

В свои расчётные книги,

Denn ihr macht die Rechnung

Ведь вы производите расчёт

Ohne uns

Без нас.

Wenn es dunkel wird,

Когда темнеет,

Wenn es dunkel wird,

Когда темнеет,

Sind wir Lichter, die flackern im Wind

Мы — огни, мерцающие на ветру.

Wenn es dunkel wird,

Когда темнеет,

Wenn es dunkel wird,

Когда темнеет,

Bleibt es trotzdem hell in uns drin

Остаётся всё равно свет в нашей душе.

(Wenn es dunkel wird,

(Когда темнеет,

Wenn es dunkel wird)

Когда темнеет)

Х