Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All That Easy исполнителя (группы) Limp Bizkit

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All That Easy (оригинал Limp Bizkit)

Всё так просто (перевод Tutta)

In the clouds, all the grey
В облаках, все серо.
I'll stay if you go away
Если ты уйдешь, я останусь.
Concrete, tall as the sky
Бетон высится до небес,
All the movement passing me by
Все движется словно мимо меня.
And you blush, what a rush
И ты краснеешь, что за порыв?
Reminisce, cold crush
Воспоминание, холодный пот.
Next door, ear to the wind
Соседняя дверь, отзвуки ветра.
All the tension made for the core
И это напряжение — сосредоточение всего.


I wish, I wish,
Вот бы, вот бы,
I wish it was all that easy
Вот бы всё это было так просто.
I wish, I wish,
Вот бы, вот бы,
I wish it was all that easy
Вот бы всё это было так легко.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки