Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни A Lesson Learned исполнителя (группы) Limp Bizkit

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

A Lesson Learned (оригинал Limp Bizkit)

Урок, что я извлек (перевод Anghelina из Новолукомля)

This pain in my stomach
Эта боль внутри
Won't go away
Не хочет покидать меня.
I assume this is punishment
Наверно, это расплата
For all mistakes I've made
За все совершенные ошибки
In a world where my actions
В мире, где мои поступки
Speak louder than words
Важнее, чем слова,
In a world where my actions
В мире, где поступки
Speak louder than words
Важнее, чем слова


I know more people than ever before
Я знаю больше людей, чем прежде,
What lesson I've learned from it all
И извлек из всего этого урок:
Fortune and fame are disguised as your friend
Удача и известность только кажутся твоими друзьями,
Cause I'm lonеlier than I've ever been
Ведь я более одинок, чем когда-либо


Cause this pain in my stomach
Так как боль внутри меня
Won't go away
Не хочет уходить,
I assume this is punishment
Я думаю, это расплата
For mistakes I've made
За совершенные ошибки
In a world where my actions
В мире, где поступки
Speak louder than words
Важнее слов.
In a world where my actions
В мире, где поступки
Speak louder than words
Важнее слов


I know more people than ever before
Я знаю больше людей, чем прежде,
What lesson I've learned from it all
И извлек из всего этого урок:
Fortune and fame are disguised as your friend
Удача и известность только кажутся твоими друзьями,
Cause I'm lonеlier than I've ever been
Ведь я более одинок, чем когда-либо
Х
Качество перевода подтверждено