Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Everything исполнителя (группы) Limp Bizkit

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Everything (оригинал Limp Bizkit)

Всё (перевод Tutta)

I'm so ... frustrated
Я так... разочарован.
Somebody's been making me ...
Кое-кто вытягивал у меня изнутри...
So sick inside...
Всю силу.
Oh, Go with your heart, go with your heart
О, следуй зову сердца, следуй зову сердца.
Yeah, right
Да, верно.
You're telling me
Ты говоришь мне,
I'm just not good enough for you
Что я недостаточно хорош для тебя:
Let's change, lets be something we're not
Изменись, будь тем, кем ты не являешься,
And become what everybody else is
И стань как все.
Aw, so much builds up inside.
О, меня это просто бесит,
It's fucking ridiculous
Это же, черт побери, смешно.
I don't know how I should
Я не знаю, как я смогу
Freak the fuck out on you
Срываться на тебя,
Just sit back and laugh
А потом просто сидеть и смеяться,
'Cause you want more
Потому что ты хочешь большего.
You don't have anything
У тебя нет ничего,
And me
А у меня —
I have everything
У меня есть всё.
Yeah, I have everything
Да, у меня есть всё,
What more could I ask for
Чего мне еще просить?
Nothing at all...
Абсолютно нечего...
Don't run and hide
Не убегай, не прячься.
Don't you keep it inside no more [x2]
Не держи больше в себе. (2 раза)
Don't you run and hide [x2]
Не убегай, не прячься. (2 раза)
Why does it have to be this way at the end? [x2]
Почему все должно заканчиваться так? (2 раза)
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки