Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Take It Home исполнителя (группы) Limp Bizkit

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Take It Home (оригинал Limp Bizkit)

Поразмыслить об этом (перевод Tutta)

Give it up, give it up, give it up (haha)
Перестань, отступись, перестань (хаха).
Give it up, give it up, give it up (woo)
Перестань, отступись, перестань (воу).
Give it up, give it up, give it up (yo Lethal)
Перестань, отступись, перестань (йоу, Lethal).
Give it up (give it up!)
Перестань (отступись !)


Nobody knows what they don't know
Никто не знает того, чего не знает.
So never think you might know me
Так что не думай, что ты знаешь меня.
And that's something to take home tonight
И это то, о чем стоит поразмыслить сегодня.
Nobody knows the way the candle burns
Никто не понимает, как горит свеча,
And I've learned to play both ends
И я научился играть за обе стороны.
And that's something to take home tonight
И это то, о чем стоит поразмыслить сегодня.


If I tried enough and get high enough
Если я приложу достаточно усилий, то поднимусь достаточно высоко.
Most grown men don't cry enough
Большинство взрослых мужчин не плачут достаточно,
So I'mma, cry myself to sleep gon' cry myself to sleep
Так что я буду плакать, пока не усну, буду плакать, пока не усну.
If I tried enough and get high enough
Если я приложу достаточно усилий, то поднимусь достаточно высоко.
Most grown men don't cry enough
Большинство взрослых мужчин не плачут достаточно,
So I'mma, cry myself to sleep gon' cry myself to sleep
Так что я буду плакать, пока не усну, буду плакать, пока не усну.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки