Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With Russia from Love исполнителя (группы) Little Big

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

With Russia from Love (оригинал Little Big)

С Россией из любви (перевод TMellark из Иркутска)

Welcome to Russia!
Добро пожаловать в Россию!


With Russia from love!
С Россией из любви!
With Russia from love!
С Россией из любви!


Hear the voice of Russia,
Услышь голос России,
The big bear's talking!
Большой медведь говорит!
Vodka, garmoshka, babushka
Водка, гармошка, бабушка -
Still shocking.
Продолжают шокировать.
Forty-seventh is clicking
Сорок седьмой щёлкнул, 1
So fuck you!
Так что иди на*уй!
Squatting dance till the morning
Танцуем на корточках до утра, 2
Fuck you!
Пошёл на*уй!
Hooray! Winter comes, they won't get us!
Ура! Наступает зима - нас не догонят!
Share our secret, we're the kings of the great mess!
Поделимся нашей тайной: мы короли великого беспорядка!


With Russia from love!
С Россией из любви!
With Russia from love!
С Россией из любви!





1 - Сорок седьмой - АК-47.

2 - Танец на корточках - гопак.
Х
Качество перевода подтверждено