Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Sign исполнителя (группы) Little Big

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Sign (оригинал Little Big)

Знак (перевод TMellark из Иркутск)

Other planets light
Свет других планет
That helps you start to heal
Помогает тебе начать излечиваться,
It beams ambrosial shine
Он излучает сияющий свет
And guides you through
И ведёт тебя.
Remember only love
Помни, лишь любовь
Will rise you from your knees
Поднимет тебя с колен,
It's easy to observe,
Это легко заметить,
You always knew
Ты всегда знал...


Every night, every heart is on fire
Каждая ночь, каждое сердце пылает!
Every night, every heart is on fire
Каждая ночь, каждое сердце пылает!
Every move, every word
С каждым действием, с каждым словом
We fall in love with world
Мы влюбляемся в мир.
Every step, every breath is our freedom
Каждый шаг, каждый вдох - это наша свобода!


Let's get together now
Давайте соберёмся вместе прямо сейчас,
And let us feel all right
И будем чувствовать себя хорошо.
Blast full of watts you fly
Поток ваттов, в котором ты летишь,
Embraces you
Охватывает тебя.
No matter how they try
Неважно, как они пытаются,
The love is better guard
Любовь - лучшая защита,
We'll never find the path
Мы никогда не найдём путь
Without you
Без тебя...


Every night, every heart is on fire
Каждая ночь, каждое сердце пылает!
Every night, every heart is on fire
Каждая ночь, каждое сердце пылает!
Every move, every word
С каждым действием, с каждым словом
We fall in love with world
Мы влюбляемся в мир.
Every step, every breath is our freedom
Каждый шаг, каждый вдох - это наша свобода!


You try to light your fire
Ты пытаешься зажечь свой огонь
And love is only reason, your reason
И любовь - единственная причина, твоя причина...
You try find the sign
Ты пытаешься найти знак,
And love is only reason, your reason
И любовь - единственная причина, твоя причина...


You try to light your fire
Ты пытаешься зажечь свой огонь
And love is only reason, your reason
И любовь - единственная причина, твоя причина...
You try find the sign
Ты пытаешься найти знак,
And love is only reason, your reason
И любовь - единственная причина, твоя причина...


You try to light your fire...
Ты пытаешься зажечь свой огонь...


Every night, every heart is on fire
Каждая ночь, каждое сердце пылает!
Every night, every heart is on fire
Каждая ночь, каждое сердце пылает!
Every move, every word
С каждым действием, с каждым словом
We fall in love with world
Мы влюбляемся в мир.
Every step, every breath is our freedom
Каждый шаг, каждый вдох - это наша свобода!


You try to light your fire
Ты пытаешься зажечь свой огонь
And love is only reason, your reason
И любовь - единственная причина, твоя причина...
You try find the sign
Ты пытаешься найти знак,
And love is only reason, your reason
И любовь - единственная причина, твоя причина...
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки