Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Tacos исполнителя (группы) Little Big

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Tacos (оригинал Little Big)

Тако (перевод Вячеслав Дмитриев)

[Intro: Ilich]
[Вступление: Ильич]
Ay-yay-yay, I like to eat
Ай-ай-ай, я люблю есть!
Ay-yay-yay, I like do it
Ай-ай-ай, я люблю это делать!
Ay-yay-yay, I like to eat
Ай-ай-ай, я люблю есть!
Ay-yay-yay, I like (*A-ah!*)
Ай-ай-ай, мне это нравится! (*А-а!*)


[Hook: Ilich; all]
[Хук: Ильич; все]
Tacos, tacos, tacos, tacos
Тако, тако, тако, тако, 1
Tacos, tacos (Burrito, burrito)
Тако, тако! (Буррито, буррито!) 2
Tacos, tacos, tacos, tacos
Тако, тако, тако, тако,
Tacos, tacos (Burrito, burrito)
Тако, тако! (Буррито, буррито!)
Nachos, nachos, nachos, nachos
Начос, начос, начос, начос,
Nachos, nachos, nachos, nachos
Начос, начос, начос, начос, 3
Nachos, nachos, nachos, na— (Burrito, burrito)
Начос, начос, начос, на... (Буррито, буррито!)
Nachos, nachos, nachos, nachos
Начос, начос, начос, начос,
Nachos, nachos, nachos, nachos
Начос, начос, начос, начос,
Nachos, nachos, nachos, na— (Burrito, burrito)
Начос, начос, начос, на... (Буррито, буррито!)


[Verse 1: Ilich & Sonya; all]
[Куплет 1: Ильич & Соня; все]
I like to eat (Woop), you like to eat (Woop)
Я люблю есть! (Ух!) Ты любишь есть! (Ух!)
Everybody wanna have a dinner like me
Все хотят ужин, как у меня!
I like to eat (Yeah), you like to eat (Yeah)
Я люблю есть! (Да!) Ты любишь есть! (Да!)
Everybody wanna have a dinner like me (Woop)
Все хотят ужин, как у меня! (Ух!)
“Yum, yum, yum”, everybody
"Ням, ням, ням!" Народ!
(Yum, yum, yum)
("Ням, ням, ням!")
“Yum, yum, yum”, everybody
"Ням, ням, ням!" Народ!
(Yum, yum, yum) (*A-ah!*)
("Ням, ням, ням!") (*А-а!*)


[Hook: Ilich; all]
[Хук: Ильич; все]
Tacos, tacos, tacos, tacos
Тако, тако, тако, тако,
Tacos, tacos (Burrito, burrito)
Тако, тако! (Буррито, буррито!)
Tacos, tacos, tacos, tacos
Тако, тако, тако, тако,
Tacos, tacos (Burrito, burrito)
Тако, тако! (Буррито, буррито!)
Nachos, nachos, nachos, nachos
Начос, начос, начос, начос,
Nachos, nachos, nachos, nachos
Начос, начос, начос, начос,
Nachos, nachos, nachos, na— (Burrito, burrito)
Начос, начос, начос, на... (Буррито, буррито!)
Nachos, nachos, nachos, nachos
Начос, начос, начос, начос,
Nachos, nachos, nachos, nachos
Начос, начос, начос, начос,
Nachos, nachos, nachos, na— (Burrito, burrito)
Начос, начос, начос, на... (Буррито, буррито!)


[Verse 2: Ilich & Sonya; all]
[Куплет 2: Ильич & Соня; все]
I like to eat (Yeah), you like to eat (Yeah)
Я люблю есть! (Да!) Ты любишь есть! (Да!)
Everybody wanna eat salts and sweets (Woop)
Все хотят есть солёное и сладкое! (Ух!)
I like to eat (Yeah), you like to eat (Yeah)
Я люблю есть! (Да!) Ты любишь есть! (Да!)
Everybody wanna eat salts and sweets (Woop)
Все хотят есть солёное и сладкое! (Ух!)
Pizza! (Pizza!)
Пицца! (Пицца!)
Curry! (Curry!)
Карри! (Карри!) 4
Sushi! (Sushi!)
Суши! (Суши!)
Borscht!
Борщ!


[Bridge: Ilich & Sonya; all]
[Переход: Ильич & Соня; все]
(Wooh, uh! Wooh, uh!) Ay-yay-yay, I like to eat
(Ух, ах! Ух, ах!) Ай-ай-ай, я люблю есть!
(Wooh, uh! Wooh, uh!) Ay-yay-yay, I like do it
(Ух, ах! Ух, ах!) Ай-ай-ай, я люблю это делать!
(Wooh, uh! Wooh, uh!) Ay-yay-yay, I like to eat
(Ух, ах! Ух, ах!) Ай-ай-ай, я люблю есть!
(Wooh, uh!) Ay-yay-yay, I like (Everybody)
(Ух, ах!) Ай-ай-ай, я люблю это! (Народ!)
(Wooh, uh! Wooh, uh!) Ay-yay-yay, I like to eat
(Ух, ах! Ух, ах!) Ай-ай-ай, я люблю есть!
(Wooh, uh! Wooh, uh!) Ay-yay-yay, I like do it
(Ух, ах! Ух, ах!) Ай-ай-ай, я люблю это делать!
(Wooh, uh! Wooh, uh!) Ay-yay-yay, I like to eat
(Ух, ах! Ух, ах!) Ай-ай-ай, я люблю есть!
(Wooh, uh!) Ay-yay-yay, I like (*A-ah!*)
(Ух, ах!) Ай-ай-ай, я люблю это! (*А-а!*)


[Hook: Ilich; all]
[Хук: Ильич; все]
Tacos, tacos, tacos, tacos
Тако, тако, тако, тако,
Tacos, tacos (Burrito, burrito)
Тако, тако! (Буррито, буррито!)
Tacos, tacos, tacos, tacos
Тако, тако, тако, тако,
Tacos, tacos (Burrito, burrito)
Тако, тако! (Буррито, буррито!)
Nachos, nachos, nachos, nachos
Начос, начос, начос, начос,
Nachos, nachos, nachos, nachos
Начос, начос, начос, начос,
Nachos, nachos, nachos, na— (Burrito, burrito)
Начос, начос, начос, на... (Буррито, буррито!)
Nachos, nachos, nachos, nachos
Начос, начос, начос, начос,
Nachos, nachos, nachos, nachos
Начос, начос, начос, начос,
Nachos, nachos, nachos, na— (Burrito, burrito)
Начос, начос, начос, на... (Буррито, буррито!)


[Outro: all]
[Завершение: Все]
Ay-yay-yay, I like to eat
Ай-ай-ай, я люблю есть!
Ay-yay-yay, I like do it
Ай-ай-ай, я люблю это делать!
Ay-yay-yay, I like to eat
Ай-ай-ай, я люблю есть!
Ay-yay-yay, I like (*A-ah!*)
Ай-ай-ай, мне это нравится! (*А-а!*)
Ay-yay-yay, I like to eat
Ай-ай-ай, я люблю есть!
Ay-yay-yay, I like do it
Ай-ай-ай, я люблю это делать!
Ay-yay-yay, I like to eat
Ай-ай-ай, я люблю есть!
Ay-yay-yay, I like
Ай-ай-ай, мне это нравится!





1 – Тако – традиционное блюдо мексиканской кухни. Тако состоит из кукурузной или пшеничной тортильи c разнообразной начинкой – говядиной, свининой, курицей, морепродуктами, чоризо, пережаренными бобами, овощами, тушёной мякотью мексиканского кактуса.

2 – Буррито – мексиканское блюдо, состоящее из мягкой пшеничной лепёшки, в которую завёрнута разнообразная начинка, к примеру, рубленое мясо, пережаренные бобы, рис, помидоры, авокадо или сыр.

3 – Начос – закуска мексиканской кухни, в основе которой лежат чипсы из кукурузной тортильи с различными добавками.

4 – Карри – приправа из смеси пряностей на основе корня куркумы, возникшая, по-видимому, в Индии, к настоящему времени широко распространённая повсеместно.
Х
Качество перевода подтверждено