Перевод текста песни H-Flat (skit) исполнителя (группы) Psychostick

Мгновенный переход к переводу:

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

←

→

Выберите имя/название:

Psychostick:

По популярности:

P!nk

↓
Pink Floyd

↓
Placebo

↓
Prodigy, The

↓
Poets Of The Fall

↓
Post Malone

↓
Pet Shop Boys

↓
Pitbull

↓
Panic! At The Disco

↓
Pixies

↓
Powerwolf

↓
Pantera

↓
Paul Simon

↓
Pharrell Williams

↓
Pain

↓
Pretty Reckless, The

↓
Papa Roach

↓
Paradisio

↓
Paul McCartney

↓
Pussycat Dolls, The

↓
Paramore

↓
PSY

↓
Passenger

↓
Platters, The

↓
Patricia Kaas

↓
Phil Collins

↓
Prince

↓
Portishead

↓
Puff Daddy (P. Diddy)

↓
Police, The

↓
Pearl Jam

↓
Phantom of the Opera, The (мюзикл)

↓
Portugal. The Man

↓
Plazma

↓
Phantogram

↓
Playboi Carti

↓
Patti Smith

↓
Princess Chelsea

↓
Paloma Faith

↓
Pat Benatar

↓
Peggy Lee

↓
Pendulum

↓
Post Malone & Swae Lee

↓
Pupo

↓
P.O.D. (POD)

↓
Palaye Royale

↓
Pierces, The

↓
PJ Harvey

↓
Purple Disco Machine & Sophie and the Giants

↓
P!nk & Willow Sage Hart

↓

Все 558 на букву P

Главная

Переводы песен

Psychostick

H-Flat (skit)

H-Flat (skit) (оригинал Psychostick)

Си-бемоль (скит) (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

Our tuning is so boring!

Наша настройка такая скучная!

Down tune to make it heavy!

Настроить ниже, чтобы утяжелить звучание?

Like this?

Вот так?

Lower!

Ниже!

Like this?

Вот так?

Go lower!

Ниже давай!

Lower! Lower! Lower!

Ниже! Ниже! Ниже!

Like this?

Вот так?

Lower! Lower! Lower!

Ниже! Ниже! Ниже!

Beyond reason

За грань разумного!

But I'm already tuned to G!

Но я уже настроил на "соль"! 1

Lower it to H!

Давай ниже, до "си"!

No! H-Flat!

Нет! На "си-бемоль"!

There's no such thing as H-Flat!

Да нет такой вещи, как "си-бемоль"! 2

1 - в оригинале используется буквенное обозначение нот. G - это "соль", H - "си".

2 - вообще-то есть. Однако в гитарных строях нота "си" обозначается буквой B. Притом это еще и "си" малой октавы. Так что куда уж ниже опускать строй.