Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Revenge of the Vengeance (Skit) исполнителя (группы) Psychostick

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Revenge of the Vengeance (Skit) (оригинал Psychostick)

Месть Отмщения (скит) (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

In a world where danger's everywhere
В мире, где опасность повсеместна,
Where the only currency is fear
Где единственной валютой остается страх,
Only one band can save us
Только одна группа может нас спасти -
Pyschostick
Psychostick!
(you're a band!)
(так вы группа!)
But now...
Но сейчас...
(No! Alex! Avenge me!)
(Нет! Алекс! Отомсти за меня!)
They took their drummer
У них забрали ударника.
(No one kills my drummer but me!)
(Никто не смеет убивать моего ударника, кроме меня!)
They took their revenge
Они свершили свою месть.
(They're getting away with our revenge!)
(Они преуспели в своей мести!)
But they forgot about...
Но они забыли про...
Their vengeance!
Их возмездие!
Coming in about eight seconds
Начало через восемь секунд.
Psychostick is...
Группа Psychostick и их...
Revenge of the Vengeance
Месть Отмщения!
Х
Качество перевода подтверждено