Перевод текста песни Million Dollar Face исполнителя (группы) Rick Springfield

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rick Springfield:
• Act of Faith
• Affair of the Heart
• Alyson
• Believe in Me
• Black Is Black
• Born Out of Time
• Calling All Girls
• Celebrate Youth
• Christmas with You
• Cold Feet
• Crowded Solitude
• Don't Talk to Strangers
• Everybody's Cheating
• Everybody's Girl
• Goldfever
• Guenevere
• Heaven
• Hole in My Heart
• How Do You Talk to Girls
• I Get Excited
• I'll Make You Happy
• I'm Your Superman
• Invisible Girl
• Jessie's Girl
• Just One Kiss
• Life Is a Celebration
• Like Father, Like Son
• Million Dollar Face
• Miss Mayhem
• Miss Your Kiss
• Mother Can You Carry Me
• My Depression
• My Precious Little One
• New Lover
• One Broken Heart
• Ordinary Girl
• Orpheus in the Underworld
• Pay It Forward
• Perfect
• Rovianne
• Scandalous Life
• State of the Heart
• Still Crazy for You
• Stranger
• The American Girl
• The Great Lost Art of Conversation
• Tonight
• Treat Me Gently in the Morning
• Walking on the Edge
• What Kind of Fool Am I
• What's Victoria's Secret?
• What Would the Children Think
• Written in Rock


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Roxette
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rainbow
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Red
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Raye
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Renegade Five
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Raye & Rudimental
  ↓
• Rema
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rocco Granata
  ↓
• Rockwell
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• ROSALÍA
  ↓
• ROSALÍA & Travis Scott
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Remy Zero
  ↓
• Rich The Kid
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rob Thomas
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rick Springfield Million Dollar Face

Million Dollar Face (оригинал Rick Springfield)

Личико на миллион (перевод Ольга)

You were hungry for the lights,

Ты испытывала голод до ярких огней,

You spent your nights with socialites

Ты проводила свои ночи со светскими львицами,

You're a million-dollar baby with the million dollar blues

Ты ведь малышка на миллион, со всеми своими заморочками на миллион,

And the only gave your time to people you could use

И ты тратишь свое время только на тех, кого ты можешь использовать.

Million dollar face with million dollar grace

Личико на миллион, грация на миллион,

You got off to a real bad start

Ты положила очень плохое начало всему.

Million dollar face in million dollar lace

Личико на миллион в кружевах на миллион,

You wound with a two cent heart

Ты — муки любви с двухгрошевым сердцем.

You were mine for just a little while

Ты была со мной совсем недолго,

But true to style and with a smile you said,

Но верная своему стилю с улыбкой ты произнесла:

"I have to leave you, baby, hold me one more time

"Я вынуждена оставить тебя, милый, обними напоследок,

'Cause I know where I should be and it's a long hard climb"

Я знаю, куда мне нужно двигаться, и это непростой путь."

Million dollar face with million dollar grace

Личико на миллион, грация на миллион,

You got off to a real bad start

Ты положила очень плохое начало всему.

Million dollar face in million dollar lace

Личико на миллион в кружевах на миллион,

You wound with a two cent heart

Ты — муки любви с двухгрошевым сердцем.

Million dollar face with million dollar grace

Личико на миллион, грация на миллион,

You got off to a real bad start

Ты положила очень плохое начало всему.

Million dollar face in million dollar lace

Личико на миллион в кружевах на миллион,

You wound with a two cent heart

Ты — муки любви с двухгрошевым сердцем.

Х