Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Headlights исполнителя (группы) Robin Schulz

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Headlights (оригинал Robin Schulz feat. Ilsey)

Фары (перевод VeeWai)

Oh, I know why you chasing all the headlights,
О, я знаю, зачем ты бегаешь за огнями всех фар,
Oh, 'cause you always tryna get ahead of light.
О, ведь ты всегда пытаешься обогнать свет.
Baby, when you go,
Милый, когда ты уйдёшь,
You know, I'll be waiting on the other side.
Знай, что я буду ждать тебя на другой стороне.
And I know it's cold,
Холодно, знаю,
But if you stay, then I could keep you warm at night.
Но если ты останешься, я могла бы согревать тебя ночью.


Don't be a fool for the city nights,
Не обманывайся городскими ночами,
I know it's cold, but it's only light.
Знаю, тут холодно, но это всего лишь свет,
Baby, with you I can never lie,
Милый, с тобой я не могу солгать,
Don't go chasing all the headlights.
Не гонись за светом фар.


Oh, I could feel the beating of your heart on drum,
О, я могу услышать гулкие удары твоего сердца,
Oh, don't know if I'm dreaming or if you have gone.
О, не знаю, сплю ли я, или это ты ушёл.
Every time you go
Каждый твой уход
Hits me like a bullet from a golden gun,
Для меня словно пуля из золотого пистолета,
Yeah, I know it's cold,
Да, знаю, холодно,
But if you stay, then I could keep you warm at night.
Но если ты останешься, я могла бы согревать тебя ночью.


Don't be a fool for the city nights,
Не обманывайся городскими ночами,
I know it's cold, but it's only light.
Знаю, тут холодно, но это всего лишь свет,
Baby, with you I can never lie,
Милый, с тобой я не могу солгать,
Don't go chasing all the headlights.
Не гонись за светом фар.
Х
Качество перевода подтверждено