Перевод текста песни Roter Faden исполнителя (группы) Sarah

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sarah:
• Alles Auf Rot
• Bailando Con Fuego
• Drifte Davon
• Durch Die Schweren Zeiten
• Einen Anruf Entfernt
• Einzigartig Schön
• Flügel in Gedanken
• Gebe Nicht Auf
• Genau Hier
• Ich
• Im Freien Fall Nach Oben
• Labyrinth
• Love Is Love
• Mein Leben
• Mensch, ärger Dich Nicht
• Miss You Love
• Roter Faden
• Soleil
• Te Amo Mi Amor
• Verliebt
• Zoom
• Zweifel


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smokie
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Scooter
  ↓
• SYML
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Smash Into Pieces
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Script, The
  ↓
• Status Quo
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sarah Roter Faden

Roter Faden (оригинал Sarah)

Красная нить (перевод Сергей Есенин)

Ich beweg' mich zwischen den Welten

Я двигаюсь между мирами.

In jeder bist du bei mir

В каждом мире ты со мной.

Du bist der Faden, der sie zusammenhält,

Ты – нить, которая связывает их,

Und die Konstante in mir

И константа во мне.

Denn du hast immer 'ne Antwort für mich

Ведь у тебя всегда есть ответ для меня.

Mein Chaos bringst du ins Gleichgewicht

Ты приводишь в равновесие мой хаос

Zwischen den Welten

Между мирами.

In jeder bist du bei mir

В каждом мире ты со мной.

Immer da, immer weiter

Всегда рядом, продолжаю

Bin ich auch bei dir

И я быть с тобой.

Es ist egal, wie viel Zeit vergeht

Неважно, сколько времени пройдёт.

Ja, so egal, wohin's mich verschlägt

Да, неважно, куда всё это занесёт меня.

Auch wenn ich allein bin und mich dabei verlier',

Даже когда я одна и теряюсь при этом,

Bist du der rote Faden,

Ты – красная нить,

Der sich durch mein Leben webt

Которая вплетается в мою жизнь.

Du bist der rote Faden,

Ты – красная нить,

Der duch mein Leben geht

Которая проходит через мою жизнь.

Manchmal lauf' ich viel zu schnell

Иногда я иду слишком быстро

Und verrenn' mich im Leben

И запутываюсь в жизни.

Lass' mich blenden von meinen Problemen,

Я даю ослеплять себя своим проблемам,

Doch du findest 'n Weg,

Но ты находишь путь,

Durch mein Labyrinth

Через мой лабиринт

Führst du mich Stück für Stück

Ведёшь меня шаг за шагом.

Durch dich find' ich

Благодаря тебе

Immer wieder zurück

Я снова и снова нахожу дорогу назад

Zwischen den Welten

Между мирами.

In jeder bist du bei mir

В каждом мире ты со мной.

Immer da, immer weiter

Всегда рядом, продолжаю

Bin ich auch bei dir

И я быть с тобой.

Es ist egal, wie viel Zeit vergeht

Неважно, сколько времени пройдёт.

Ja, so egal, wohin's mich verschlägt

Да, неважно, куда всё это занесёт меня.

Auch wenn ich allein bin und mich dabei verlier',

Даже когда я одна и теряюсь при этом,

Bist du der rote Faden,

Ты – красная нить,

Der durch mein Leben geht (x4)

Которая проходит через мою жизнь (x4)

Du bist der rote Faden,

Ты – красная нить,

Der durch mein Leben geht

Которая проходит через мою жизнь.

Х